有趣的西语单词之二

 　　36. pesado (adj.)

　　字面意思：沉的，重的

　　引申意思：令人讨厌的，艰难的，难以忍受的

　　37. pila (f.)

　　字面意思：洗涤槽，圣水池

　　引申意思：大量，许多

　　用法：una pila de ( = un montón de )

　　38. renacuajo/a (m./f.)

　　字面意思：蝌蚪

　　引申意思：小孩

　　39. amiguete 或 amigote (m.)

　　字面意思：amigo => 朋友

　　引申意思：朋友

　　40. colega (m.)

　　字面意思：同事

　　引申意思：朋友

　　41. ardilla (f.)

　　字面意思：松鼠

　　引申意思：聪明的人

　　42. malísimamente (adv.)

　　字面意思：mal的最高级副词

　　引申意思：非常糟糕的

　　43. vaya (interj.)

　　字面意思：ir的第一、三人称的虚拟式

　　引申意思：哇，哎呀！（用来表示惊讶）

　　例子：1. ?Vaya! Parece que va a  llover.

　　哎呀！看样子要下雨了。

　　2. ?Vaya calor!

　　好热啊！

　　3. Es muy maja.?Vaya!

　　她真好。真的！

　　44. quedar con alguien (exp.)

　　字面意思：仍旧和某人在一起

　　引申意思：与某人约定

　　45. verse con alguien (exp.)

　　字面意思：与某人相见

　　引申意思：去见某人

　　46. estar tan allá (exp.)

　　字面意思：非常那里

　　引申意思：相当的远

　　47. azotea (f.)

　　字面意思：平的房顶

　　引申意思：头，脑袋

　　48. burro (m.)

　　字面意思：驴

　　引申意思：蠢货、笨蛋

　　49. desmadre (m.)

　　字面意思：des + madre = 去掉母亲

　　引申意思：混乱

　　50. dominguero (m.)

　　字面意思：domingo + ero = 星期天出去的人

　　引申意思：开车技术差的司机

　　51. le?azo (m.)

　　字面意思：大片木柴

　　引申意思：事故，撞击，碰撞

　　52. ?Olé! (exclam.)

　　字面意思：观众对斗牛士精彩动作的喝彩声

　　引申意思：噢耶！（喝彩），加油

　　53. buena onda (f.)

　　字面意思：好波

　　引申意思：好人

　　54. dulzura (f.)

　　字面意思：dulce + ura = 小甜心

　　引申意思：甜心，小可爱

　　55. huevón (m.)

　　字面意思：huevo + ón = 大蛋

　　引申意思：大懒蛋

　　56. reventar (vt.)

　　字面意思：爆发

　　引申意思：1. 使烦恼 2.累坏某人

　　57. aguafiestas (m.)

　　字面意思：agua + fiestas = 水派对

　　引申意思：令人扫兴的家伙

　　58. asno (m.)

　　字面意思：驴

　　引申意思：笨蛋，蠢货

　　59. ganso (m.)

　　字面意思：鹅

　　引申意思：笨蛋，傻瓜

　　60. zoquete (m.)

　　字面意思：木料头，木墩

　　引申意思：傻瓜，蠢货

　　61. castillo (m.)

　　字面意思：城堡

　　引申意思：家

　　62. hogar (m.)

　　字面意思：炉子

　　引申意思：家

　　63. nido (m.)

　　字面意思：鸟巢

　　引申意思：家

　　64. tripón (adj.)

　　字面意思：tripa + ón = 大肚子

　　引申意思：大腹便便的

　　65. listillo (m.)

　　字面意思：listo + illo = 小精明

　　引申意思：聪明的人

　　66. palacio (m.)

　　字面意思：宫殿

　　引申意思：家

　　67. techo (m.)

　　字面意思：屋顶

　　引申意思：家

　　68. pasta (m.)

　　字面意思：面团

　　引申意思：钱

　　69. robot (m.)

　　字面意思：机器人

　　引申意思：冷漠的人，冷血动物

　　70. avispado (adj.)

　　字面意思：avispa + ado = 像马蜂或黄蜂的

　　引申意思：聪明的