【Para】
Siempre va acompa?ada de un infinitivo.
总是搭配原形动词使用。
我们会说:
Estudio para conseguir un buen trabajo.
我为了找到一份好工作而学习。
Leo la prensa para aprender espa?ol.
我为了学习西班牙语而阅读新闻。
我们不说:
Estudio para consigo un buen trabajo.
Estudio para consiguiendo un buen trabajo.
Leo la prensa para aprendo espa?ol.
Leo la prensa para aprendiendo espa?ol.
【Para que】
Siempre va seguido de un verbo que está en subjuntivo.
总是搭配虚拟式的动词使用。
我们会说:
Toma este dinero para que compres el periódico.
拿着这些钱去买报纸。
我们不说:
Toma este dinero para que compras el periódico.
哪些情况下“para que”后面跟虚拟式呢?
El sujeto de la oración introducida por "para que" es diferente al de la oración principal.
“Para que”引导的从句主语和主句不用。
我们会说:
Te llamamos para que sepas dónde estamos.
我们打电话给你,是为了让你知道我们在哪里。
Para que + presente del subjuntivo: se utiliza para expresar algo del momento presente o del futuro.
“Para que + 虚拟式现在时”:用于表示当下或未来的事。
我们会说:
Toma este dinero para que compres frutas y verduras.
拿着这些钱去买些水果和蔬菜。
Para que + pretérito imperfecto del subjuntivo: se utiliza para expresar algo que ocurrió en el pasado.
“Para que + 虚拟式过去未完成时”:用于表示过去发生的事。
我们会说:
Te di el dinero para que compraras frutas y verduras.
我给了你钱去让你买水果和蔬菜。