西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 词汇 » 正文

西班牙语中表示“腕表”的词你知道是哪一个吗?

时间:2019-08-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:En espaol es ms correcto reloj de pulsera o reloj de mueca?在西班牙语中,reloj de pulsera和reloj de mueca哪个更准确?En
(单词翻译:双击或拖选)
 ¿En español es más correcto reloj de pulsera o reloj de muñeca?
在西班牙语中,reloj de pulsera和reloj de muñeca哪个更准确?
En español la forma asentada y recogida en el Diccionario académico es reloj de pulsera. La forma reloj de muñeca no deja de tener su lógica, pero probablemente sea un anglicismo (de wristwatch).
西班牙皇家语言学院的词典中收录的腕表的表达是“reloj de pulsera”。而“reloj de muñeca”这一表达仍有逻辑可寻,可能是因为受到英语词汇wristwatch的影响。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语词汇


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴