maduro修饰人时,表示该人年纪已经相当大,只是还没有到老年,正介于青年和老年之间,可称之为中年人。edad madura是“中年”(顺便说一下,“中年”不能用“edad media”,Edad Media已专门用来指“中世纪”了。)
例如:
un ama de casa madura (一位中年家庭主妇)
comportamiento maduro (老成稳重的举止)
Se casó con un hombre ya maduro, mucho mayor que ella.(她嫁给了一个年纪已到中年的男人,比她要大许多。)