西班牙三王节必备词汇总结

 在西班牙，每年1月6日是传说中东方三王向圣婴献礼的日子，所以这一天父母要向未成年子女赠送礼品。每年1月5日马德里市政府都组织盛大的彩车游行，迎接“三王节”到来。原本是为了纪念当年东方三圣带着黄金、香料等礼物去马厩朝见圣婴，现在转变成类似于儿童节的日子。凡是在西班牙出生的小孩子，都知道每年的这个时候远方的三王会为他们带来礼物(这就是西班牙的圣诞礼物)，三王会在1月5日的晚上悄悄来到每个小朋友的家中，把礼物放在圣诞树下面。1月6日一早起床，孩子们就会兴高采烈地奔到树下寻找礼物。乖孩子当然会得到自己想要的礼物，可如果过去的一年表现不好，那就只能收到煤炭糖果啦(caramelo de carbon)!

　　cadena f. 链条，连锁

　　pastelería f. 糕点店

　　pastelero, ra m.,f.糕点师

　　bollo m. (牛奶、鸡蛋)小面包

　　escarchado adj. 结有糖霜的

　　elaborar tr. 加工

　　introducir tr. 插入

　　haba f. 蚕豆

　　lingote m. 锭，铸块

　　engarzar tr. 镶嵌

　　consecutivo adj. 随之而来的

　　adulterar tr. 掺假，作假

　　carroza f. 华丽的四轮马车

　　majestad f. 尊严;威严;庄严

　　magia f. 魔法，魔力

　　dispositivo adj. 安置的

　　novedad f. 新颖;新事物

　　cabalgata f. 马队;化妆马队

　　jinete m. 骑手

　　pelotón m. 组，小队

　　embarcarse prnl. 开始从事

　　sobrevolar tr. 飞越

　　sumergir tr. 使陷入

　　globo m. 球

　　hinchable adj. 充气的，可膨胀的

　　helio m. 氦气

　　firmamento m. 苍穹，天空

　　camello m. 骆驼

　　triciclo m. 三轮车