高难度西班牙语生词及短语解析

 　1 Caerse en atolladero 陷入泥潭

　　Laeconomía europea se ha caído en atolladero y no tiene

　　manerapara salir.

　　欧洲经济陷入泥潭，而且无法走出来。

　　2 A la intemperie

　　Trabajara la intemperie

　　在室外工作。

　　同义词 al aire libre

　　ElOrganismo Autónomo Parques Nacionales expone una foto de la Red de ParquesNacionales al aire libre.

　　国家公园自治组织在室外展示了一张国家公园网的照片。

　　3 Poner trabas a 阻止

　　No sabes más que poner trabas a todas misiniciativas.

　　你除了会阻碍我的想法，什么都不会。

　　En aquel momento, los dirigentes de Francia y ReinoUnido querían poner trabas a la unificación de Alemania.

　　在那个时候，英法的领导人企图阻碍两个德国的统一。

　　4 En beneficio de 为了…的好处

　　ElTrabajo en Beneficio de la Comunidad es una medida

　　alternativaal ingreso en prisión

　　公共服务劳动是一种代替入狱的方式。

　　5 Dar respuesta a 给出答复，给出解决办法

　　LaUE debe dar respuesta a la migración de jubilados hacia España

　　欧盟应该对退休老年人都移民西班牙这个事情给出解决的办法。