表达怀疑和可能的西语词汇用法

 　　西语里，有很多词是表示怀疑或者可能的，比如quizás，tal vez，a lo mejor，puede que，一般这些词汇都是用虚拟表示，怀疑和可能，但是在用法上也有例外。

　　表达怀疑和可能性：

　　将来时/条件式 ：

　　一般将来时可用于表示目前的疑问和可能性。Estará enferma. 她可能生病了。

　　复合将来时可用于表示刚刚过去的可能性(时值相当于现在完成时) Habrá estado enferma. 她可能刚生过病了。

　　简单条件式可用于表示过去的可能性(时值相当于简单过去时，过去未完成时)Estaría enferma.当时她可能生病了。

　　复合条件式可用于表示过去的可能性(时值相当于过去完成时)Habría estado enferma.但是她可能已经生过病了。

　　quizás; tal vez

　　可与陈述式或虚拟式搭配使用。

　　当它出现在动词之后的，动词使用陈述式：Hace, quizá,un poco de frío. 也许，有点冷。

　　当它出现在动词之前的，使用虚拟式现在时可表示目前或将来的可能性：Tal vez salgamos a las 10. 也许我们10点出门。

　　当它出现在动词之后的，使用虚拟式过去未完成时可表示过去的可能性: Quizás estuviera en la fiesta anoche. 可能他在昨晚的晚会上。

　　puede que

　　应与虚拟式搭配使用。

　　使用虚拟式现在时可表示目前或将来的可能性：Puede que no venga hoy.今天我可能不来了。

　　使用虚拟式过去未完成时可表示过去的可能性：Puede que estuviera preocupado. 当时他可能正在担心。

　　a lo mejor

　　应与陈述式搭配使用：A lo mejor ha llamado por teléfono. 也许他打过电话了。

　　Dijo que a lo mejor llegaba tarde. 他说，也许会晚到。