西语词汇：一词多义

 　　一词多义，举一反三。一个看似简单的词，或许包含了很多你所不知道的意思喔!我们一起来探索，归纳，积累，在不知不觉中让你的西班牙语词汇量飞涨。纵有千千词，我也能以一敌百!

　　f.

　　1.恩惠，恩赐，恩宠

　　Ej.Disfrutó algún tiempo de la gracia del rey.有一段时间他受到国王的恩宠。

　　2.【宗】天恩，天佑

　　Ej.por gracia de Dios 承蒙天恩

　　3.赦免，宽恕

　　Ej.No hubo gracia para él.他没有得到宽恕。

　　4.(有权势者的)关照，善意，保护

　　Ej.Contamos con la gracia del ministro.我们得到了部长的关照。

　　5.才能，本领，天资;

　　Ej.Tiene gracia para convencer a los clientes.他有本事使顾客信服。

　　6.风度，魅力，优美，潇洒

　　Ej.Ana caminaba con gracia.安娜步姿优美动人。

　　7.诙谐，风趣，幽默

　　Ej.Nos contó un chiste que tiene mucha gracia.他给我们讲了个很有趣的笑话。

　　8.美德，长处

　　Ej.Es una persona que tiene todas las gracias.他是个具备各种美德的人。

　　9.逗人发笑的言行

　　Ej.decir gracias 说笑话

　　10.令人讨厌的言行，使人生气的事

　　Ej.Ayer hizo otra de sus gracias:rompió dos platos.昨天他又干了好事，打碎了两个盘子。

　　下面是最常用的啦，复数形式gracias,谢谢。

　　?Muchas gracias!非常感谢!

　　?Muchas gracias por todo!多谢多谢!

　　再给大家罗列一些实用的词组：

　　gracia de Dios 天赐之物(指空气，阳光等)

　　Ej.Abre la ventana para que entre la gracia de Dios.请你把窗打开，让空气，阳光进来。

　　caer en gracia 讨人欢心

　　Ej.Parece que le he caído en gracia.看来我已讨他欢喜了。

　　dar (las) gracias 致谢，表示感谢

　　Ej.Le doy las gracias por el favor recibido.谢谢您的帮助。

　　decir dos gracias a uno 责备，直言不讳

　　de gracia 免费地，无偿地

　　en gracia a (de) 鉴于，考虑到

　　Ej.No le han expulsado en gracias a sus méritos anteriores.鉴于他过去的功劳，他们没有把他赶走。

　　en gracia de Dios 问心无愧地

　　gracias a (que)多亏，幸亏

　　Ej.Gracias a ti he llegado a tiempo.多亏了你，我才准时到达。

　　gracias a Dios!谢天谢地!

　　Ej.Gracias a Dios,todo tenemos trabajo.谢天谢地，大家都有了工作。

　　no hacer gracia 令人讨厌，令人生气

　　Ej.Este asunto no me hace gracia.这事令我烦恼。

　　no estar para gracias 心情不好

　　Ej.No me vengas con tonterías,que no estoy para gracias.你别乱说，我现在心情不好。

　　?Qué gracia!真巧，真有意思!

　　Ej.?Qué gracia habernos encontrado aquí!我们在这儿见面，太巧了!