活学活用：Llevar 词组搭配大杂烩

 　　词汇是西语学习的基石，作为基本词汇之一的动词llevar，也可以用得活泼生动。小编结合不同语境，给大家总结出部分词组语句搭配，和大家一起体会动词的魅力!

　　Llevar algo:To bring,take,have sth.

　　Eje. Esta noche te llevaré la guía de Italia para vuestro viaje.

　　Llevar a una persona:To take,give a lift,carry to someone

　　Eje.Me llevó a Sevilla para celebrar su cumplea?os.

　　Llevar-transportar:To carry

　　Eje. Voy a llevar una estantería en el maletero de mi coche a casa de mi hermano.

　　Llevar(puesto):To wear

　　Eje. Llevaba puesto un vestido largo.

　　Llevar-tener:To have,entitle,bear

　　Eje. El libro que lleva por título "El Quijote"

　　Llevar encima:To have on you

　　Eje. ?Llevas el pasaporte encima?

　　Llevar una vida:To lead

　　Eje. Desde que cambié de trabajo llevo una vida mucho más tranquila.

　　Llevar-guiar,conducir:To get,take,hold,bring

　　Eje. Le llevaron ante el juez.

　　Llevar-conducir:To drive

　　Eje. Ya llevo yo el coche que tú estás muy cansado hoy.

　　Llevar-impulsar,inducir:To lead

　　Eje. Lo que ha pasado en la reunión me lleva a pensar que vamos a perder este cliente.

　　Llevar-tenenr a su cargo:To run,to handle

　　Eje. Ahora llevo el negocio de mi padre.

　　Llevar(bailando):To lead

　　Eje. -No sé bailar el Tango.

　　-No te preocupes que yo te llevo yo.

　　Llevar-soportar:To cope

　　Eje. ?Cómo llevas el cambio de trabajo?

　　Llevar-dirigir:To handle

　　Eje. Llevaste muy bien la reunión.

　　Llevar-seguir,mantener:To keep,go

　　Eje. ?Llevas la cuenta de lo que hemos gastado en la obra de casa hasta ahora?

　　Llevar tiempo-requerir:To take time

　　Eje. Me lleva mucho tiempo ir a vuestra oficina ?me lo podrías mandar por correo?

　　Llevar-tener como ingrediente o componente:To be made of,have

　　Eje. El ordenador llevo un disco duro de 3 Gigas.

　　Llevar-aventajar,exceder:To be older/ahead

　　Eje. Nos lleva una ventaja de dos vueltas.

　　Llevar-cobrar:To charge

　　Eje. Mi peluquera me lleva 20 euros por cortarme el pelo.

　　Llevar+tiempo:I've been...+time expression

　　Eje. Llevo un montón de tiempo esperándote,

　　Llevar+cantidad:I've done...

　　Eje. Llevo la mitad de los exámenes corregidos.

　　Llevar retraso:To be late

　　Eje. Mi vuelo lleva retraso.

　　Llevar las de ganar/perder: To be likely to win/lose

　　Eje. No te pelees con tu hermano mayor que llevas las de perder.

　　Llevarse de un lugar a otro: To take

　　Eje. Pedro se ha llevado mi móvil por error.

　　Llevarse un premio:To win a prize

　　Eje. Juan se llevó el premio al mejor actor.

　　Llevarse dinero:To take money

　　Eje. Los ladrones se han llevado todo el dinero que había en la caja.

　　Llevarse-comprar: To buy,keep

　　Eje. Al final me voy a llevar el vestido azul.

　　Llevarse-dirigir:To put

　　Eje. Se lleva el pie a la boca con mucha facilidad.

　　Llevarse un susto: To get scared

　　Eje. Mi hija se llevó un gran susto con la tormente de ayer.

　　Llevarse un rega?ina:To get told off

　　Eje. Me llevé una buena rega?ina por volver tarde a casa.

　　Llevarse un merecido: To get what you deserve

　　Eje. Se llevó su merecido por no hacer los deberes.

　　Llevarse buen recuerdo: To leave with pleasant memories

　　Eje. Me llevo muy buen recuerdo de mi estancia en Berlin.

　　Llevarse bien/mal/fenomenal/fatal con alguien: To get on with someone

　　Eje. Me llevo muy bien con mi hermana.

　　Llevarse como el perro y el gato: To fight like cats and dogs

　　Eje. Mis hijos se llevan como el perro y el gato.

　　Llevarse a matar: To hate each other

　　Eje. Me llevo a matar con mi vecina.

　　Llevarse-moda:To be in fashion

　　Eje. Este verano se llevan mucho los colores intensos:el rojo,el verde,el azul...