学习一些关于航海的西班牙语词汇

 学习一些关于航海的西班牙语词汇

　　同学们，你们的西班牙语学习的怎么样?今天我们来开拓你的西班牙语学习知识~1492年哥伦布发现新大陆，开启了人类的航海大发现时期。无数航海家冒着生命危险，扬帆起航，向着未知的海域进发。到了今天，航海已经不再是一场九死一生的赌博，而海上船舶也基本不在承担运送旅客的任务，而是担负着安全运送货物的使命。

　　今天我们一起学习一些关于航海的西班牙语词汇，无论是对航海感兴趣还是从事商贸工作的小伙伴，可能都会用得上：

　　其实和汉语中一样，有很多名词可以指“船”这个概念，首先是一系列对于“船”的统称名词：

　　barco m. 最为生活化口语话指船的词，基本的定义是能飘在水里的四面有围挡的结构。

　　nave f. 指不靠人力划桨驱动的船。还有宇宙飞船也被称为nave：nave espacial。

　　buque m. 指大型船舶，能够运输大量货物或者人员的船只。用于海洋运输的船只以及军事船舶基本都可以统称为buque。任何一艘buque都可以称为barco，但不是任意的barco都算得上buque。

　　China está construyendo más de 30 buques enormes de 400.000 toneladas para la transportación de minas. 中国正在建造超过30艘40万吨级巨轮用于矿石运输。

　　flota f. 指船队，比如哥伦布发现美洲大陆的三艘三桅杆帆船组成了一只船队。

　　Se hundió toda la flota del enemigo. 敌舰队全军覆没。

　　然后我们学习一些特殊的船只名称：

　　Carabela f. 三桅杆帆船

　　哥伦布发现美洲大陆的航行使用的就是这种被称作carabela的帆船。1492年第一次航行的船队由三艘三桅杆帆船组成，旗舰是La Santa María号，还有两艘是La Pinta和La Ni?a号。

　　这种帆船排水量约为200吨，长度20米，宽度不超过8米，吃水不超过3米。这和目前近海捕鱼的渔民使用的小型渔船体量相当，而且现代渔船也都不再使用风力推动，而是装有发动机。可以想象在15世纪末，哥伦布率领三艘三桅杆帆船驶向一片未知的海域，是需要多大的勇气和决心。

　　crucero

　　邮轮，邮轮现在主要用于载客，但也并不是为了海上交通，而是让游客在船上享受不受打扰的假期。

　　portaaviones

　　航空母舰，portaaviones是过合成词，动词portar表示携带，aviones是飞机。虽然没有船这个核心词，但表示了这类船舶的核心功能。

　　曾在1988至2013年间服役的西班牙皇家海军阿斯图里亚斯亲王号航空母舰Príncipe de Asturias (船弦号R11)buque de contenedores

　　集装箱货轮，是民用船只中航速最高，配套设施最为先进的船舶，只能装载集装箱，通常以可运载的集装箱数量衡量其大小，目前最大的集装箱货轮是OOCL公司今年下水服役的东方香港号，可装载21413个20尺集装箱。船长近400米。