专业App术语的西班牙语翻译锦集

 基本模块 módulo básico

　　商家版 Versión para comerciantes

　　确定 /confirm/iar

　　取消 Cancelar

　　暂无数据显示 No hay datos en este momento保存 Guardar

　　温馨提示 Recordatorio cordial

　　去看看 Ir

　　我知道了 De acuerdo

　　拍照 Fotografiar

　　从手机相册选择 Elegir foto almacenada

　　加载中 Descargando

　　上传中 Subiendo

　　登录 Iniciar sesión

　　设置 Ajustes

　　修改密码Modificar contrase?a

　　公告 Publicar

　　请输入您的账号 Introduzca su usuario

　　请输入您的密码 Introduzca su contrase?a

　　登录 Iniciar sesión

　　请先登录 Por favor, inicie sesión

　　设置 Ajustes

　　修改密码 Cambiar contrase?a

　　退出登录 Cerrar sesión

　　确定要退出登录吗??Está seguro de querer cerrar la sesión?

　　请输入原始密码 Introduzca la contrase?a en uso请设置新密码 Introduzca la nueva contrase?a请再次确认密码 Por favor, vuelva a introducir la contrase?a请输入公告内容 Introduzca el contendido a publicar修改公告内容 Modificar el contenido a publicar订单模块 Módulo de pedido

　　订单 Pedido

　　待确认 Esperando /confirm/iación

　　待配送 Esperando envío

　　已完成 Terminado

　　接单 Aceptar pedido

　　拒单 Rechazar pedido

　　出发配送 Enviar

　　已送达 Entrega realizada

　　下单时间 Fecha del pedido

　　您有新的订单 Tiene un nuevo pedido

　　您的订单已拒绝 Su pedido ha sido rechazado您已接单 Ha aceptado el pedido

　　您的订单已完成 Su pedido ya se ha completado您的订单已取消 Su pedido se ha cancelado

　　配送费 Gastos de envío

　　优惠 Descuento

　　实付 Precio final

　　商品模块 Módulo de productos

　　商品 Productos

　　商品管理 Administración de productos

　　分类管理 Administración de categorías

　　添加分类 A?adir categoría

　　选择分类 Elegir categoría

　　修改分类 Modificar categoría

　　添加商品 A?adir producto

　　请输入商品名 Introducir el nombre del producto促销价 Precio con descuento

　　选填 Datos de contacto

　　所属分类 Categoría a la que pertenece

　　请选择所属分类 Por favor, indique a que categoría pertenece是否公开价格 ?Hacer público el precio?

　　确定发布 Confirmar publicación

　　确认修改 Confirmar modificación

　　删除 Eliminar

　　确定要删除此商品吗??Está seguro de querer eliminar este producto?

　　请上传商品图片 Por favor, suba una foto del producto请输入价格 Introduzca precio

　　编辑商品 Editar producto

　　店铺界面 Interfaz de tienda

　　店铺 Tienda

　　对账 Cuenta

　　评价 Calificación

　　满减 Descuento por compra

　　公告 Afiche

　　用户营业状态 Estado del negocio usuario

　　点击切换营业状态 Haga clic para cambiar el estado del negocio营业中 Tienda operando

　　休息中 Tienda descansando

　　经营数据 Datos operativos

　　今日营业额 Volumen de negocio hoy

　　今日订单 Pedidos de hoy

　　客单价 Gasto por cliente

　　昨日 Ayer

　　商家设置 Ajustes de negocio

　　起送金额 Pedido mínimo

　　请设置起送金额 Por favor, introduzca pedido mínimo修改 Modificar

　　营业时间 Período de negocio

　　营业开始时间 Fecha de inicio de negocio

　　营业结束时间 Fecha de cierre de negocio

　　保存设置 Guardar ajustes

　　密码设置 Ajustes de contrase?a

　　请设置会员密码 Introduzca la contrase?a de miembro选取图片失败，请重试 La selección de fotografía ha fallado, vuelva a intentarlo对账模块 Módulo de cuentas

　　佣金对账 Comisión por transacción

　　每日账单 Pedidos diarios

　　结佣记录 Registros de comisión

　　结佣金额 importe de la comisión

　　日期 Fecha

　　订单总额 importe total

　　佣金 Comisión

　　备注 Comentarios

　　订单号 Número del pedido

　　订单金额 importe del pedido

　　已完成订单 Se ha realizado el pedido

　　已取消订单 Se ha cancelado el pedido

　　全部订单 Total de pedidos

　　单 Facturas

　　每日订单明细 Detalles de pedidos diarios

　　评价模块 Módulo de calificación

　　评价 Calificación

　　收到评价 Calificación recibida

　　年、月、日 Día, mes, a?o

　　来自匿名评价 Enviar calificación anónima评分 Nota

　　非常满意 Muy satisfecho

　　满意 Satisfecho

　　不太满意 No demasiado satisfecho

　　较差 Decepcionado

　　非常差 Muy decepcionado

　　满减模块 Módulo de descuentos por compra满减设置 Ajustes de descuento

　　满 Compra

　　减 Descuento

　　元 RMB

　　优惠人数 Número de beneficiarios

　　已禁用No permitida

　　已过期 Finalizada

　　添加满减活动 Introducir promoción

　　编辑 Editar

　　优惠条件 Condiciones de la promoción

　　优惠额度 Limitaciones de la promoción

　　满多少可用 Total aplicable

　　有效期 Fecha de efecto

　　起始日期 Fecha de inicio

　　终止日期 Fecha de cierre

　　是否启用 Confirmar el lanzamiento

　　###用户端 Cliente

　　登录、注册 Inicio de sesión, registro

　　使用第三方账户登录 Iniciar sesión con otra cuenta注册 Registro

　　请输入图片验证码 Introduzca el código mostrado en la imagen同意 De acuerdo

　　平台用户注册协议 Acuerdo de registro en la plataforma立即注册 Registrarse ahora

　　首页模块 Módulo de página principal

　　首页 Página principal

　　附近商家 Proveedores cercanos

　　月销 Ventas mensuales

　　(50)元起送 Pedido minino (50) RMB

　　搜索 Buscar

　　地址模块 Módulo de dirección

　　正在定位 Posición actual

　　切换地址 Cambiar dirección

　　选择收货地址 Seleccionar dirección de entrega选择城市、小区、写字楼、学校 Seleccione ciudad, distrito, número de edificio, escuela我的收货地址 Mi dirección de entrega

　　新建收货地址 Nueva dirección de entrega

　　编辑收货地址 Editar dirección de entrega地区 Zona

　　详细地址 Dirección

　　收货人 Destinatario

　　联系电话 Teléfono de contacto

　　点击选择 Haga clic para seleccionar

　　请填写收货人的详细地址 Por favor, introduzca la dirección del destinatario请填写收货人的姓名 Por favor, introduzca nombre del destinatario请填写收货人联系电话 Por favor, introduzca el teléfono de la persona de contacto分类模块 Módulo de categorías

　　还差(50)元起送 Faltan (50) para un pedido mínimo输入密码购买 Introduzca contrase?a para la compra收藏 Guardar

　　取消收藏 Eliminar de artículos guardados加入购物车 Entrar en el carrito de compra去结算 Ir a pago

　　提交订单 Enviar el pedido

　　门店休息中 Tienda en tiempo de descanso

　　已选商品 Producto ya elegido

　　清空购物车 Vaciar el carro de compra

　　配送方式 Modo de envío

　　商家配送 Distribución comercial

　　支付方式 Modo de pago

　　货到付款 Contra rembolso

　　确认订单 Confirmar pedido

　　下单成功 Pedido realizado con éxito

　　订单 Pedido

　　取消订单 Cancelar pedido

　　共(2件)商品，实付($80)En total (2) artículos, precio final (80 USD)订单详情 Detalles del pedido

　　我的 Mi página

　　我的 Mi página

　　我的关注 A quien sigo

　　收货地址 Dirección de recepción de artículos系统消息 Información de contacto

　　招商联盟 China Merchants Association

　　客服电话 Teléfono de atención al cliente使用帮助 Ayuda de uso

　　分享软件 Compartir software

　　关于我们 Acerca de nosotros

　　订单功能 Funciones de pedido

　　更多 Más

　　下拉刷新 Arrastrar para actualizar

　　松手刷新 Soltar para actualizar

　　正在加载 Descargando