西语干货:连词y的变化规则

　西语句子：pepa e Ignacio son buenos amigos.Siempre salen de compras juntos.

 

　　pepa和Ignacio是好朋友。他们经常一起出去购物。

 

　　重点解析

 

　　连词y在以i和Hi 开头的字母前，需要变为e

 

　　例如：

 

　　Madre e hija

 

　　妈妈和女儿

 

　　Padre e hijo

 

　　爸爸和儿子

 

　　El español es bonito e importante.

 

　　西班牙语既好听又重要。

 

　　Sé español e inglés.

 

　　我会西班牙语和英语。

 

　　但是，若"y"出现在一个疑问句或感叹句的句首，则"y"不用转换成"e"

 

　　例如：

 

　　¿Y Inés también quiere salir?

 

　　那ines也想要出去吗?

 

　　¡Y Ignacio está en paro también!

 

　　Ignacio也失业啦!

 

　　另外还有两个容易出错的小地方要注意!当"y"后加上"y"或"hie"开头的字，则"y"也不做任何转变

 

　　y +"y"开头的字：Sólo él y yo. 只有他和我。

 

　　y +"hie"开头的字：Acero y hierro. 钢和铁。

 

　　与此相仿的是 连词o在用于o或ho开头的单词前要变为U

 

　　例如：

 

　　siete u ocho

 

　　七或八

 

　　Ayer u hoy

 

　　昨天或今天

 

　　¿Eres ingeniero u obrero ?

 

　　你是工程师还是工人?

 

　　Iré a México en verano u otoño.

 

　　我夏天或秋天会去墨西哥。

 

　　¿Quieres este libro u otro ?

 

　　你想要这本书或是另一本?

 

　　Junto，a adj 整个的，一起的

 

　　Ej: Le di toda la tela junta.

 

　　我把整块布都给他了。

 

　　Son inseparables, siempre van juntos a todas partes.

 

　　他们形影不离，所有地方都是一起去。