balón m. 球
balón a tierra 坠球(用于重新开始比赛)
cabezazo m. 头球
saque de banda 界外球(从界外开球用于重新开始比赛)
saque de salida 开球
tiro libre (directo/indirecto) 任意球(直接任意球/间接任意球:间接任意球若直接射入球门则不得分)
tiro penal/penalti 罚球
punto penal 点球
dar una patada 踢
derrotar/vencer tr. 过人
internada 铲球
pasar tr. 传球
pase cruzado 传中(指足球运动员在对方禁区两侧向禁区内传球帮助前锋完成射门的技术动作)
poste, palo de la portería 门柱
campo m. 球场
equipo m. 球队
equipo adversario 对方球队
equipo anfitrión 主队
equipo visitante 客队
jugada f. 跑位
jugador m. 球员
red f. 球门网
jugar de guardameta/de portero 守门
línea de banda 边线
línea de meta 球门线
línea media 中线
marcar/meter un gol 进球得分
⇒ 设施和设备
terreno de juego 比赛场地
estadio m. 体育场
grada f. 看台(足球场的露天台阶)
banquillo m. 长凳(球员休息区)
círculo central 中心圆区域
vestuario m. 更衣室
marcador m. 记分板
los colores del equipo 球员的队服(代指球队)
canillera/espinillera f. 足球运动员穿戴的护胫
marcación del terreno 场地标记(比赛场地的地线标志)
⇒ 球员和其他人员
La selección 国家队
árbitro m. 裁判员
juez de línea 边线裁判员
entrenador m. 教练员
delantero m. 前锋
centrocampista m. 中场球员
extremo m. 边锋(侧翼队员)
defensa f. 后卫,防守
líbero/barredor m. 清道夫(指在足球比赛中承担特定防守任务的中后卫)
gamberro m. 足球流氓
sustituto m. 替补
jugador lesionado 受伤的球员
jugador del primer rango de un equipo 主力队员
hincha f.(运动员的)狂热崇拜者
seguidor m. 支持者,粉丝
revendedor de entradas 黄牛(票贩子)