西班牙语的物主形容词

 非重读物主形容词

1. 按照人称，这类物主形容词有以下这些：

我的 mi, mis

你的 tu, tus

她/他/您的 su, sus

我们的 nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

你们的 vuestro, vuestra, vuestros, vuestras

她/他/您们的 su, sus

2. 我们可以看到，除了第一人称和第二人称复数有阴阳性之分，其他人称的物主形容词都只有单复数之分。

3. 既然是形容词，那么它们和其他形容词一样，都要与其修饰的名词保持性数一致。

mi libro(我的书)

tus amigos(你的朋友们)

nuestra profesora(我们的老师)(共有一个女老师)vuestros profesores(你们的老师)(有好几个男老师)su padre(他的爸爸/他们的爸爸)(一个爸爸)

重读物主形容词

1. 按照人称，这类物主形容词有以下这些：

我的 mío, mía, míos, mías

你的 tuyo, tuya, tuyos, tuyas

她/他/您的 suyo, suya, suyos, suyas

我们的 nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

你们的 vuestro, vuestra, vuestros, vuestras

她/他/您们的 suyo, suya, suyos, suyas

2. 从上表中可以看到，重读物主形容词的所有人称，都有单复数、阴阳性之分。

3. 它们也同样要与其修饰的名词保持性数一致。

libro mío(我的书)

amigas tuyas(你的女性朋友们)

profesora vuestra(你们的老师)(共有一个女老师)padre suyo(他的爸爸/他们的爸爸)

两种物主形容词的用法和区别

1. 非重读物主形容词，在句子中是轻读的成分(即其后的名词应重读);重读物主形容词，在句子中是重读的成分(即其前的名词应轻读)。

2. 非重读物主形容词，必须放在名词的前面;

重读物主形容词，必须放在名词的后面。

例如：mi libro libro mío

3. 非重读物主形容词，不可以和冠词、指示形容词一起使用;重读物主形容词，大多和冠词一起使用，可以和指示形容词一起使用。

不可以说：un mi libro或el mi libro, 也不可以说：este mi libro因此，如果要表达“谁的一个…/谁的那个…”，就只能用重读物主形容词，例如：

un libro mío(我的一本书)，esa hermana tuya(你的那个妹妹)4. 重读物主形容词和定冠词一起使用时，可以起代词的作用，例如：

Mi padre es abogado, ?y el tuyo? 我的爸爸是律师，你的呢?(此处el tuyo没有再和名词一起用，即起代词作用)非重读物主形容词则没有这种用法。

5. 重读物主形容词可以在系动词后面做表语，例如：

Esta bicicleta es suya. 这辆自行车是她的。(suya即为表语)非重读物主形容词则没有这种用法。