英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
西班牙语中表示“星座”的词有几个，它们用法都不一样。
• La astrología: 星象学，比较偏学术
• El horóscopo: 星座运程
¿Crees en el horóscopo? 你信星座运程吗?
• Signo: 是signo del zodiaco的缩写，生活中最常用
• Zodiaco: 十二星座，也是生活中可以用的
怎么问对方是什么星座的:
A: ¿De qué signo eres?
B: Soy…
白羊座 (3.21 - 4.20) Aries
金牛座 (4.21 - 5.20) Tauro
双子座 (5.21 - 6.20) Géminis
巨蟹座 (6.21 - 7.21) Cáncer
狮子座 (7.22 - 8.22) Leo
处女座 (8.23 - 9.22) Virgo
天秤座 (9.23 - 10.22) Libra
天蝎座 (10.23 - 11.21) Escorpio
射手座 (11.22 - 12.21) Sagitario
魔羯座 (12.22 - 1.20) Capricornio
水瓶座 (1.21 - 2.19) Acuario
双鱼座 (2.20 - 3.20) Piscis
我是XX座怎么说：
• Soy Sagitario. 我是射手座。
• Los dos somos Libra. 我们都是天秤座。(要用单数)
火/水/土/风象星座:
四种星座类型都是直译:
• Signo de fuego 火
• Signo de agua 水
• Signo de tierra 土
• Signo de aire 风
Soy fuego. 我是火象星座。 (请注意：如果没有什么上下文，对方还是不会听懂)
如果一个人真的很符合星座描述，我们可以说：
Es un Sagitario típico. 他是一个典型的射手座。
白羊座 ARIES (21 Marzo- 20 Abril)
Energía ilimitada. Actividad extrema. Valor, osadía. Amor por el riesgo y la aventura. Temperamento rápido y decidido. Reformador, iconoclasta. Abogado de los débiles. Le encantan las contiendas, los debates. Tendencia a la polémica. Testarudo, inflexible, intolerante. Crisis de agresividad. No le gustan los planteamientos teóricos, prefiere siempre la acción. Buen abogado, pero pésimo juez, incapaz de cualquier imparcialidad. Intolerancia.
拥有无限的能量，惊人的活力。勇敢，大胆。喜欢惊险刺激的事情、或奇遇等。性情急躁，果断。作风彷如一名改革者，反动派。爱充当软弱者的辩护人。喜欢争斗、辩论。趋向与他人争口舌之快。固执，不易屈服，心胸狭窄。具有攻击性、十分好斗。他们讨厌既定的制度、条款，喜欢随时随地行动。是一名优秀的律师，却是糟糕的法官，对任何人都无法做到公正不阿。说白了，就是一个不容他人的家伙。
金牛座 TAURO (21 Abril- 20 Mayo)
Lento, cuidadoso, estable, firme, práctico, reservado. Tendencia a la inercia, perezoso, sensual, egoísta. Aprecia las pequeñas cosas de la vida. Le gusta más lo rural que lo urbano. Muy maternal o paternal, hogareño, protector, dominante. Conservador. Odia el riesgo. Necesita seguridad. Paciente, perseverante, tenaz. Buen administrador, ordenado, disciplinado, pacifico. Muy orgulloso, vengativo, rencoroso. Muy cabezota. Culto, sensible, hedonista.
温和，细心，稳定，坚强，讲究实际，做事谨慎。偏向无生气、懒惰、肉欲、自私。重视生活的细节。相比城市的热闹，更喜欢乡村的恬静。重视、热爱家庭生活，是位好母亲或好父亲，称职的监护人，家庭的主导者。保守。憎恨创新。需要安全感。有耐心，恒心，坚韧不拔。是一位良好的管理人，做事有条理、有纪律、爱和平。同时，自负，爱记仇，小心眼。非常固执。总体来说，他们是一群朴实的，情感细腻的享乐主义者。
双子座 GÉMINIS (21 Mayo- 21 Junio)
Mente concreta, nada de idealismo ni de romanticismo. Poca capacidad de abstracción. Preferencia por los hechos. Mente lógica, personalidad dominada por la razón. Espiritu pragmático, positivo, científico. Poca sensibilidad artística. Inteligencia, rápido,ágil. Falta de concentración. Tendencia a la dispersión. Egoísmo. Incapacidad para la ternura. Poca diplomacia. Inquieto, cambiante. Pasión por estudiar, por estimular el cerebro.
想法实际，绝对不会陷入无谓的理想主义或浪漫主义当中。缺乏抽象思维的能力。偏爱现成的行为或事实。具有逻辑性，基本是用理性支配行动。地道的实用主义者，讲究实惠的、科学的。缺乏艺术细胞。他们非常聪明、灵活、敏捷。可做事却很不专心，注意力容易分散。自私自利，奉行利己主义。丝毫不会流露温柔的一面。缺乏外交手腕。好动，喜怒无常。热爱学习，热爱一切激发大脑思考的东西。
巨蟹座 CÁNCER (22 Junio- 22 Julio)
Sensibilidad extrema, fisica, psiquica, emocional. Vulnerable. Cambiante. Timido, indefenso. No expresa facilmente sus sentimiento. Gran imaginación. Humor saco. Representa el eterno femenino, el instinto maternal, protector. Prudente, buen organizador, planificador. Amor por el pasado, por todo lo antiguo. Miedo al futuro. Tendencia al victimismo. A veses, excesivamente dominante.
极端敏感，无论是物理上还是精神上，非常情绪化。心灵脆弱。喜怒无常。胆小，缺乏自我保护能力。不能很容易的表达出他们真实的想法。拥有丰富的想象力，幽默感。充满母爱，喜欢保护、照料他人。做事懂得拿捏分寸，是一个良好的组织者、规划者。对过去，对一切古老的事物怀有爱。对将来感到恐惧。有受害倾向，或伪装成受害者逃避应有的责任。有些时候，他们会过分的自我、强势。
狮子座 LEO (23 Julio- 22 Agosto)
El signo del poder. Gran vitalidad, fisica y psiquica. Ambición. Voluntad firme, ideas claras. Persistencia. Personalidad activa, emprendedora, fuerte. Autoridad. Espíritu de líder. Respetado, necesita admiración y obediencia. Nobleza, lealtad, fidelidad. Complejo de superioridad, vanidad. Tendencia a la arrogancia, riesgo de crueldad con los débiles.
这是一个代表权力的星座。强大的生命力、体力、精神世界。拥有野心、抱负。坚定不移的意志力，清晰的目标、想法。做事能持之以恒。为人积极向上，有事业心、进取心，喜欢开创新事物，给人以强大的感觉。渴望权力。总以首领自居。渴望受人尊敬，需要他人的赞美、恭维和服从。他们高贵、忠心、诚实。优越感，虚荣心。偏向为一个自大、傲慢的人。痛恨弱小者，甚至施以残忍的暴行。
处女座 VIRGO (23 Agosto- 22 Septiembre)
Mente práctica, cerebro aplicado a cosas concretas. Cuidadoso, equilibrado, ordenado. Instinto comercial. Metódico, preciso, orgulloso del trabajo bien hecho. Excelente para trabajos o actividades de precisión. Carácter de subordinado, de empleado, de secretario. Obsesión por la salud, la higienne, la dieta, las buenas costumbres y la vida sana y ordenada. Enorme prudencia. Espíritu hipercrítico, selectivo. Nada de fantasía. Frialdad.
想法很实际，思考的都是一些具体、确切的事情。细心，镇定，做事有条理。有商业方面的天赋。能有条不紊的、准确的完成各项工作，并为此感到自豪。总是能非常杰出地完成工作或一些必须马上解决的现实问题。他们习惯从属他人，是好部下、好秘书。非常注意自己的健康状况、卫生，尤其是牙齿，拥有良好的生活习惯，崇尚健康、有条理的生活。凡事过分讲究。吹毛求疵，是完美主义者。缺乏想象力，给人冷漠、不易接近的感觉。
天平座 LIBRA (23 Septiembre- 22 Octubre)
Ama la armonía, el equilibrio, la justicia. Simpatía por los que sufren. Alto sentido de la belleza, la estética. Muy sociable, encantador, cordial, amable, casi nunca mal educado u ofensivo. Odia lo feo, el desorden, el caos. Gran curiosidad, inquietud intelectual. Carácter dulce, espiritual. Imparcialidad, moderación. Gran atractivo sexual, extremadamente seductor. Infidelidad, en ocasiones, falta de sinceridad.
爱和谐，爱平衡，公平、公正。对一切苦难的遭遇抱有同情心。对美、美学等，有很高的领悟。非常平易近人，讨人喜欢，热情，亲切，几乎没有什么坏毛病、或冒犯他人的举动。厌恨丑陋、混乱、无秩序。拥有强烈的好奇心，城府极深。为人温和，讲究心灵方面。对人对事不偏不倚，适度。非常性感、有魅力、吸引力，甚至过分的诱人。不忠，很多时候，极度缺乏忠诚。
天蝎座 ESCORPIO (23 Octubre- 21 Noviembre)
Naturaleza pasional, emocional. Sentimientos muy fuertes y profundos. Grandes ideales y principios morales. Espíritu solidario, humanitario. Gran autoestima, autosuficiencia. Riesgo de crueldad. Mucha resistencia fisica, energía, valor. Pasión por la aventura, el riesgo, lo desconocido, lo misterioso. Tendencia a la mística, a la espiritualidad. Posesivo, celoso. Dotado para el análisis.
天生感性、热情，容易动感情，且情绪化。拥有十分强烈、深厚的情感意识。怀有一堆崇高的、不切实际的理想，和主观的道德准则。富有团结的精神，博爱，仁慈。自尊心很强，独立，不依靠他人。有残酷、冷漠无情的一面。面对困境，拥有顽强的抵抗力，能量和勇气。热爱冒险、奇遇，对一切危险刺激的，一切他们不知道的、神秘的事情感到无比的好奇。他们趋向给人以神秘莫测的感觉，凡事均唯心论。占有欲强烈，爱吃醋。是一群精于分析、解算的人。
射手座 SAGITARIO (22 Novienbre- 20 Diciembre)
Espíritu idealista, generoso, honesto. Tendencia al hedonismo y a la buena calidad de vida. Claridad mental. Iniciativas, sueños, proyectos. Odia la violencia y el conflicto. Extravagante, superficial, cambiante. De naturaleza infiel. Aveces grosero, muy poco cortés. Rebeldía, gran independencia. Inestabilidad. Constante necesidad de cambios, de cosas y sensaciones nuevas. Gran sentido del humor.
绝对的理想主义者，为人慷慨大方，诚实公正。趋向是一名享乐主义者，希望拥有非常优质的生活。阳光、直率。富有创意，梦想，和计划。痛恨暴力、冲突和尴尬的困境。给人古怪，肤浅，反复无常的感觉。天性不忠，见异思迁。有些时候，表现得十分粗野，不讲道理，没有礼貌。是个地道的叛逆者，独行者。凡事三心二意。渴求不断的改变，新的事物、新的感受。他们是一群很有喜感的人。
摩羯座 CAPRICORNIO (21 Diciembre- 20 Enero)
Carácter reservado, ambicioso, realista muy trabajador, seguro. Necesita dar un sentido sólida y profundo a su vida. Gran capacidad organizativa. Le gusta la tranquilidad y compreender a fundo cualquier tema. Discreto, apasionado, orgulloso. Muy independiente, a veces pedante, autosuficiente. Mente fría y calculadora. Puede utilizar a los demas para conseguir sus objetivos. Gran seductor.
性格谨慎，凡事有所保留，很有野心，现实中当然也是一个勤奋刻苦，兢兢业业的人。他们需要给自己的生活烙下一个坚定不变的信念。他们拥有强大的组织能力。喜欢躲在安静的角落，思考一些别人难懂的问题。还喜欢离群而居，自娱自乐，给人孤高的感觉。虽说非常独立，但有些时候会卖弄学问，不免迂腐，遭人讨厌。头脑冷静，是一个会计算的人。他们能利用一切可能的人，来帮助他们实现目的。他们就是一群致命的诱惑者。
水瓶座 ACUARIO (21 Enero- 18 Febrero)
Seriedad en los grandes temas de la vida. Idealismo, pensamiento abstracto, especulación teórica. Interés por la sociología. Falta de sentido común. Amabilidad, simpatía, refinamiente. Intenso amor por todo lo natural. Habilidad artística. Atracción por clubs, asociaciones, grupos. Muchos conocidos, pocos amigos de verdad. Sinceridad máxima. Espíritu rebelde, poco convencional, a veces extremista. Gran sentido de humanidad.
对生活中一切大事情都抱着严肃认真的态度。他们是理想主义者，想法深奥、抽象，总是从理论上去推测事物。对社会学、社会关系感兴趣。却缺乏一般常识。他们非常善良、富有同情心，凡事精益求精。最一切自然而然的事情都充满爱。有艺术才华。喜欢加入社团、俱乐部或是什么别的团队。也必定是团队中的名人，左右逢源，可实际却没有几个真心的朋友。其实他们非常坦率，真诚待人。他们也有叛逆的一面，绝不做保守派，有时候甚至干出非常出位的事情。他们对于人生、作为人的本身，都有着很深的想法。
双鱼座 PISCIS (19 Febrero- 20 Marzo)
Pasivo, receptivo, débil. Su propia personalidad y sus propios intereses, siempre en segundo lugar ante los de los otros. Dispersión, inestabilidad, extrema inseguridad, vulnerabilidad. Espíritu artístico, muy creativo e imaginativo. Generoso, hospitalario, filantropo. Total distanciamiento de la realidad. Vive en un mundo no real, el mundo de la utopía, de los sueños. Contradicción. Gran ternura. Falta de lógica. Idealismo.
被动、消极，惯于作为接受的一方，懦弱。他们真实的个人意愿和真正想要的，总是被他们排在那些有的没的后面，甚至藏起来不让人知道。散漫，三心二意，凡事都无法下定百分百决心，这是因为内心十分脆弱。拥有艺术细胞，非常有创造力和想象力。为人慷慨大方，殷勤好客，是一个慈善家、博爱者。但总体来说，他们一直生活在远离现实的地方。生活在一个虚幻的世界，这个世界是乌托邦，是梦想。由此，他们总是陷入矛盾之中。极端缺乏逻辑性，是一群主观的理想主义者。
