中西语疫苗接种词汇对照表

 在中国出生的孩子，通常已经在中国接种了一些疫苗，到达西班牙之后，需要办理免疫卡，以便继续在西班牙接种疫苗。这里给大家提供中西文疫苗接种词汇，方便大家对照查找。

2岁到14岁的孩子，必须接种以下疫苗：

防肝疫苗：Antihepatitis B (HB)

疫苗白喉，破伤风和百日咳：Vacuna frente a difteria, tétanos y tos ferina acelular (DTPa/Tdpa)脊髓灰质炎灭活疫苗：Vacuna inactividad contra poliovirus (IPV)防乙型流感嗜血杆菌结合疫苗：Vacuna conjugada frente al Haemophilus influenzae tipo b (Hib)结合预防脑膜炎双球菌C疫苗：Vacuna conjugada frente al meningococo C (MenC)肺炎球菌结合疫苗：Vacuna conjugada frente al neumococo (VNC)预防麻疹，腮腺炎和风疹疫苗：Vacuna frente al sarampión, rubeola y parotiditis (SRP)防乳头状瘤病毒疫苗：Vacuna frente al virus del papiloma humano (VPH)防轮状病毒疫苗：Vacuna frente al rotavirus (RV)防水痘疫苗：Vacuna frente a la varicela (Var)防流感疫苗：Vacuna antigripal (Gripe)

防甲型肝炎疫苗：Vacuna antihepatitis A (HA)

防球菌肺炎疫苗：Vacuna antineumocócica combinada (PCV)防脑膜炎联合疫苗：Vacunas combinadas contra el meningococo (MCV)中西常见的儿童疫苗词汇对照：

B型肝炎/Hepatitis B

白喉/Difteria

破伤风/Tétanos

百日咳/Tos ferina

脊髓灰质炎/Polio

流感嗜血杆菌b型/Haemophilus influenzas tipo b
脑膜炎双球菌C/Meningococo C

肺炎球菌/Neumococo

麻疹/Sarampión

风疹/Rubeola

流行性腮腺炎或腮腺炎/Parotiditis o paperas

水痘/Varicela

HPV/Virus del papiloma humano

轮状病毒/Rotavirus

A型肝炎和流感/Hepatitis A y gripe

中国宝宝预防接种查询网站：

http://nip.chinacdc.cn/jzcx/