西班牙语版「垃圾分类指南」

 不免好奇，在西班牙，环保回收是如何操作的？阅读相关资料后发现，在板鸭垃圾分类，大体上分为Contenedores para reciclar 垃圾桶（我也是第一次知道垃圾桶居然要用contenedor集装箱来表示…学习一下）以及Puntos limpios 清洁站点 两大类，环保要从娃娃抓起哟~Contenedores para reciclar01

Contenedor residuos orgánicos 有机桶（棕色）用一句话来概括就是los restos orgánicos，有机厨余：

comida 食物

ceniza 烟灰

paales 尿布

papel sucio 使用过的纸张

bastoncillos 棉花棒

preservativos 保护性的东东…你们懂了

cuchillas de afeitar 刮胡刀

02

Contenedor de plástico 塑料桶（黄色）

用一句话来概括就是los envases ligeros de plástico, metal y tetra briks，即塑料制品、利乐包装等：

garrafas de agua 瓶装水

tarrinas de yogurt 酸奶瓶

botellas de productos de limpieza 清洁用品瓶

bandejas de corcho blanco 一次性饭盒

tubos de pasta de dientes 牙膏管

Agrupadores de plástico 塑料制品

latas de conserva  罐头制品

bolsas de plástico 塑料袋

latas de bebidas 饮料罐

sprays de cosmética personal 美妆喷雾

ambientadores 空气清新剂

bandejas de aluminio 铝制托盘

film transparente que no estén muy sucios 不是特别脏的透明薄膜*老板娘弹幕：这里特别指明不是特别脏的意思是…？

insecticidas 杀虫剂

03

Contenedor de vidrio 玻璃桶（绿色）

用一句话来概括是siempre que sea vidrio utilizado para envasar alimentos，用于食品包装的玻璃制品，还特别注明了不包括cristales de ventanas o vasos rotos，即不含窗户玻璃或者碎玻璃。

04

Contenedor de papel y cartón 纸箱桶（蓝色）

该项下涵盖的品类比较多，只有一个要求，que no estén sucios，不脏的纸张类纸箱类都可以入。

Puntos limpios

其它无法归于上述4中分类的可以前往特定的「Puntos limpios 」清洁站点，也被称为「Puntos verdes」绿色站点，分为固定式站点Puntos limpios fijos，或者移动式站点puntos limpios móviles两种，涵盖的物品包括：

Aceite usado de vehículos 车用废机油

Aceite usado de cocina 厨余油

Baterías de coche y moto 机动车、摩托车电池

Fluorescentes 荧光体

Medicamentos 药品

Pilas    电池

Radiografías 放射性物品

Pinturas, disolventes y otros productos químicos 颜料、油漆、溶剂及其它化学制品Escombros 瓦砾（建筑垃圾）Aparatos eléctricos y electrónicos 电子产品metales 金属制品Maderas 木材木料