西班牙语怎么形容关系亲密？

 　　hacer buenas migas "to make good crumbs"

　　"做好的面包屑"，形容人与人之间因兴趣、性格相近而关系亲密【文化解释】

　　蕴藏在这一古老习语背后的故事是这样的：牧羊人会用油和面包屑做一顿简餐。如果这些原料很好，他们就会融合在一起，就像好朋友一样。

　　【例句】

　　Los ni?os hicieron buenas migas rápidamente.

　　孩子们很快打成一片。