西班牙语常用词汇之文化休闲生活—电影篇

 电影

 

cinematografía

 

电影

 

película

 

制片厂

 

estudio

 

首映式

 

estreno

 

发行

 

distribuir

 

拍摄

 

rodar

 

特技

 

técnica especial

 

配音

 

doblaje

 

场地

 

escenario

 

不限年龄

 

apto para todos

 

编剧电影、剧本

 

guión

 

布景

 

decorado

 

电影节

 

festival

 

影片

 

película

 

银幕、放映幕

 

pantalla

 

特写、近景

 

primer plano

 

录音室

 

cabina de toma

 

动画片

 

dibujo animado

 

无声电影

 

cine mudo

 

彩色片

 

película en color

 

译制片

 

doblado

 

科学教育片

 

documental científico y educativo

 

摄影师

 

operador de cine

 

聚光灯

 

proyector

 

摄影助理

 

ayudante del operador

 

立体电影

 

cine estereoscópico

 

字幕

 

subtítulo

 

镜头

 

imagen

 

演员

 

actores

 

明星

 

estrella

 

悲剧

 

tragedia

 

喜剧片

 

película cómica

 

主角

 

intérprete principal

 

替身演员

 

doble

 

配角

 

papel secundario

 

临时演员

 

extra

 

电影导演

 

director cinematográfico

 

助理导演

 

ayudante de dirección

 

配音导演

 

director de doblaje

 

摄影师

 

cameraman

 

电影院

 

cine

 

电影票

 

entrada de cine

 

座位

 

asiento

 

放映室

 

cabina de proyección

 

放映员

 

operador de proyección

 

制片

 

producción

 

化妆师

 

maquillador

 

剪辑

 

montaje

 

场记员

 

claquista

 

男主角

 

actor principal

 

道具

 

atrezzo