【西语常用词汇】读童话故事Piel de Asno（驴皮公主）

 casto纯洁的

himeneo结婚，婚礼

cortesano朝臣，廷臣

laborioso,sa勤劳的，勤奋的

enjaezar给（马）戴上饰物（jaez)

capricho奇想，怪念头

pesebre牲口槽，饲槽

escudo埃斯库多（西班牙金币）

luis金路易（法国金币）

vicisitud变化，多变

aquejar（病痛)折磨

invocar祈求神的保佑

apremiar急需，紧迫

sollozar呜咽，啜泣

viudez鳏夫

efímero，ra短暂的，瞬息的

bagatela无价值的东西；小事

desligar解除；摆脱

pudor正经；含羞

desfallecer使乏力，使瘫软

druida德鲁伊特

halagar阿谀，奉承，恭维

empecinado，da顽固的，固执的

sobrecoger吃惊，震惊

lila丁香

costurero时装师

acongojado,da忧伤的，痛苦的

deslumbrar使迷惑，使惊奇

soberbio,bia极美的，华丽的

notriza保姆，奶妈

desmedidamente过度地，过分地，无节制地

atribulado,da忧伤的，痛苦的

aposento房间，住宿，住所

aturdo,da惶惑的，茫然的，发愣的

subvencionar补贴，给……补助金

resignar放弃

vacilar犹豫，迟疑

galantemente殷勤地，讨好地

esquivar避开，躲避

guardarropa衣服

alhaja珠宝，首饰

refregar擦

hollín 烟子，烟灰

suntuoso,sa豪华的，奢侈的

revuelo骚乱，混乱

mosquetero火枪手

rastreo彻底搜查

mugriento,ta积满油污的，极肮脏的

pocilga猪圈

grosero,ra无教养的，粗鲁的

servidumbre仆人，侍者

repugnancia恶心；厌恶（repugnante令人恶心的）

empeño 努力，勤奋

redil牲畜栏，牲畜圈

pacer吃草

espantar使害怕，使惊恐

tez脸部皮肤，脸色

tenida会服，制服

apodo绰号，诨名

alto停止，中断

apuesto,ta衣着讲究的，英俊的，漂亮的

colación 点心，小吃

gallinero鸡窝；鸡群

sombrío,a暗的，阴暗的

divisar望见，隐约看见

ímpetu 冲力，勇猛；精力

forzar强行进入，砸开，撬开

decaer变得虚弱，衰弱

agravio侮辱，凌辱，冒犯

desnaturalizado,da违反常情的，不合人情的，没有人伦的，缺乏骨肉之情的

reponer回答

sabandija小爬虫；卑鄙小人

vil卑鄙的，邪恶的

esmero仔细，精心

ventano小窗

bein pantado,da漂亮的，外貌好看的

cuartucho陋室

adrede故意地，特意地

junquillo金项链

visionario有幻觉的，想入非非的

acosar追逼，纠缠

enternecer使感动，使心软

cabecera床头；床头板；枕头

alcurnia门第，出身，家世

pífano高音笛，高音笛手

heraldo传令官；使者

afinar使完美；使精确

modistilla时装女裁缝，裁缝店女工

camarera宫女；女侍者；女仆

regordete,ta矮粗的，矮胖的

repulsivo,va使人反感的

alboroto喊叫，喧闹，起哄

timorato，ta胆小的

vanidad虚荣，虚荣心

estruendoso，sa轰鸣的，喧哗的

risotada哈哈大笑

atavío装饰，打扮；服装，衣着

señoría阁下，大人(alteza殿下）

chambelán 内侍，侍从

sonrosado,da粉红色的，红润的

augusto,ta尊严的，威严的

nuera儿媳妇

calesa敞篷双轮（或四轮）马车

ilustre著名的；尊贵的

contraer结（亲）

nupcias婚礼

colmar满足；使满意

pompa铺张，排场，盛大的仪式

moraleja寓意