这些足球术语你会吗？【赛场篇】

 　　? 比赛相关

　　temporada  f. 赛季

　　temporada regular  常规赛

　　pretemporada  f. 季前赛

　　postemporada  f. 季后赛

　　campeonato  m. 锦标赛，冠军赛

　　Copa del Rey  西班牙国王杯

　　liga  f. 联赛

　　torneo  m. 锦标赛，联赛

　　encuentro  m. 赛事

　　partido  m. 比赛

　　partido amistoso  友谊赛，热身赛

　　partido en casa  主场比赛

　　partido fuera de casa  客场比赛

　　primer tiempo  上半场

　　seguno tiempo  下半场

　　programa de encuentros  赛程表

　　prórroga  f. 加时赛

　　tiempo suplementario  加时赛

　　terreno de juego  球场，比赛场地

　　el máximo goleador de esta temporada 本赛季的最高分获得者

　　? 比分和规则

　　reglas de juego  比赛规则

　　descuento  m. 受伤而延长赛时

　　expulsar un jugador  判罚出场

　　falta  f. 犯规

　　intervalo del medio tiempo / descanso  中场休息

　　la igualada  扳平比分

　　tarjeta amarilla  黄牌（警告）

　　tarjeta roja  红牌（出局）

　　tirar a puerta / a gol; disparar  射门得分

　　un empate  平局

　　un empate a cero  平局（0-0）

　　? 口语和固定表达

　　?Mano! 手球！（一种犯规）

　　?Cómo terminó el partido?  比分是多少？

　　?Cómo van? / ?Cómo va el marcador?  比赛怎么样了？比分是多少？

　　amonestar un jugador  签约一个球员

　　área de meta  禁区

　　el que tiene menos posibilidades  冷门选手

　　el resultado final  最后的比分

　　enfrentamiento de dos equipos vecinos  同一地区的球队比赛

　　silbato / pitido  m. 口哨声

　　equipo comodín  黑马（被低估的球队）

　　cara o cruz  掷硬币，正面还是反面（扔硬币是足球开场前确定分边的一种规则）