中国谚语200句 8_中国谚语200句（西班牙语）_西班牙语口语_西班牙语

当前位置: 首页 » 西班牙语口语 » 中国谚语200句（西班牙语） » 正文

中国谚语200句 8

时间:2012-02-26来源:互联网进入西班牙语论坛

核心提示：中国谚语200句 8 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 8. 一朝被蛇咬，十年怕井绳 Lit. Quien un da fue picado por la vbora, siente temor a una soga enroscada durante diez aos. Fig. Gato escaldado, del ag

(单词翻译:双击或拖选)

中国谚语200句 8

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

8. 一朝被蛇咬，十年怕井绳
Lit. Quien un día fue picado por la víbora, siente temor a una soga enroscada durante diez años.

Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.