中国谚语200句 19_中国谚语200句（西班牙语）_西班牙语口语

当前位置: 首页 » 西班牙语口语 » 中国谚语200句（西班牙语） » 正文

中国谚语200句 19

时间:2012-02-29来源:互联网进入西班牙语论坛

核心提示：中国谚语200句 16 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 16. 前事不忘，后事之师 Lit. La experiencia del pasado, si no cae en el olvido, sirve de gua para el futuro. Fig. La experiencia es la madre de la ci

(单词翻译:双击或拖选)

中国谚语200句 19

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

19. 前车之鉴
Lit. El vuelco del carro delantero puede servir de aviso al que va detrás.

Fig. El cuerdo en cabeza ajena escarmiento.