中国谚语200句 34_中国谚语200句（西班牙语）_西班牙语口语_西班牙语

当前位置: 首页 » 西班牙语口语 » 中国谚语200句（西班牙语） » 正文

中国谚语200句 34

时间:2012-02-29来源:互联网进入西班牙语论坛

核心提示：中国谚语200句 34 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 34. 江山易改，本性难移 Lit. Es fcil cambiar el curso de los ros y las montaas, pero difcil cambiar la naturaleza de un hombre. Fig. Genio y figura h

(单词翻译:双击或拖选)

中国谚语200句 34

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

34. 江山易改，本性难移
Lit. Es fácil cambiar el curso de los ríos y las montañas, pero difícil cambiar la naturaleza de un hombre.

Fig. Genio y figura hasta la sepultura
El lobo muda el pelo, mas no el celo.