我们所说的西班牙语Dele考试,全名是《对外西班牙语水平证书(Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera》,是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的唯一官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平。
西班牙语Dele考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别,将语言水平分为3个等级,即ABC;它们分别代表:
A等级—西班牙语基础水平;
B等级—能独立运用西班牙语;
C等级—能熟练运用西班牙语。
其中每个等级又分为2个级别,即A1,A2,B1,B2,C1和C2,共6个小级别。
这些级别以综合方式描述了考生在听、说、读、写四项技能上所具备的西班牙语典型能力,包括交流所必需的能力、相关的知识及技能以及交流的情形与领域,例如能够做自我介绍、能够在社交、学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言等。
那么西班牙语DELE不同水平等级在实际生活中的具体表现如何?下面我们来用听得懂的话介绍:
西班牙语DELE A等级
西班牙语Dele考试A等级是入门等级,说明考生对西班牙语已经有了一个初步的认识,可以进行简单基础的会话;西班牙语DELE A1
这个级别你将学习简单的日常表达,目的是可以理解并表述。
在生活中大致表现为:
你可以听得懂别人和你打招呼并且礼貌性的回答
你可以自我介绍并且听得懂别人的自己我介绍
能够听得懂别人陈述的一件简单事情,比如:他正在干什么能够表达时间,日期,常用生活物品的状态以及活动能够看得懂朋友间寒暄交流的书信
西班牙语DELEA等级
西班牙语DELE A2
这个等级结束后你将可以开展简单的社会活动。
在生活中大致表现为:
你可以听懂并理解更加复杂的场景,例如:广告、产品介绍你可以简单的表达出自己的情绪、感觉以及期望
能够更详细的听得懂别人陈述一件事情,比如:他正在干什么并且发生了什么细节能够听懂更多商业场景对话以及复杂的日常交流,例如:工作、会议、活动、节日以及复杂生活场景能够看得懂更为复杂的书信、邮件,例如:工作讨论、邀请信、职业发展、度假旅行等。
西班牙语DELE B等级
西班牙语Dele考试B等级则是中高等级,说明考生能够比较深入地了解和运用西班牙语了,如果通过了B2考试并拿到证书,就可以直接去西班牙留学包括直接申请研究生而不需要就读语言学校(节省很多费用);西班牙语DELE B1
获得DELE B1的学员,你将可以适当地在一些日常话题中进行交流。
你将有能力流利并正确地表达过去时,现在时和将来时,同时也会认知一些虚拟式的用法。
最直接的表现就是:
可以大致的运用时态表达出自己的想法或者一系列动作能够参与朋友之间的讨论,并发表自己的观点
能够理解复杂的生活场景并且解释给他人听
西班牙语DELEB等级
西班牙语DELE B2
DELE B2顺利通过这个级别之后,你将完全具备进入大学学习所要求的语言能力。
你将可以掌握西班牙语,你所掌握的足够让你在生活中一般情景里进行交流。
例如:
大学课堂上与同学讨论或者与老师沟通
独立完成学术作业
独立完成毕业论文
在当地从事语言要求不高的工作
西班牙语DELE C级别
西班牙语DeleC1属于高级水平,在绝大多数商务及工作范围中,能完全掌握并熟练运用该语言。
最直接的理解就是:
普通话比较标准的中国人说中文
大部分西班牙语工作都能胜任
西班牙语DELEC等级
西班牙语DELE C2属于高等高级水平,富有文化底子,了解并掌握西班牙语背后的文化知识,对话和书写中经常运用高级词汇。
在大部分商务及工作范围中,能够熟练并精准的表达自己观点,非常熟练的掌握西班牙语。
例如:
在工作中能自信的进行辩论,维护自己的观点,并有说服力的进行论证。
能够独自完成博士以上级别的论文。
能有发表作品、书籍等
一个受过高等教育的西班牙当地人也要经过训练才可能达到C2以上就是西班牙语Dele考试的级别划分以及不同等级对应的场景,目前国际标准是六级制度:A1,A2,B1,B2,C1,C2;而国内西班牙语大学专业则划分为西班牙语专四和西班牙语专八两级。
西班牙语专四的程度大致相当于Dele中的B2水平上下,但不及C1,西班牙语专业学生在大二结束时考,通过以后才能获得大学颁发的学位证。
西班牙语专八的程度大致是DELE C1上下,该专业学生在大四结束时考,一般在每年的年初考。
值得注意的是Dele考试是西班牙语的权威考试,全球认可,并且考试不受年龄限制,一次获得终身有效,如果有希望通过西班牙语留学或者就业的同学,建议提早准备,更多西班牙语内容,请持续关注昆明起点西班牙语学校官网。