西班牙语考试时间介绍

 　2014年DELE四月份考试：

　　笔试：

　　2014年4月11日(级别A2和C2)

　　口试：

　　2014年4月11日和12日

　　报名时间：

　　2014年2月17日—2014年3月8日(包括这两日)

　　2014年DELE五月份考试：

　　笔试：

　　2014年5月23日(级别A1escolar和B1escolar)

　　2014年5月24日(级别A1，A2，B1，B2，C1)

　　口试：

　　2014年5月23和24日(口语考试有可能在第一天进行，根据报名者的编号确定)报名时间：

　　2014年2月17日至4月12日，这两日包括在内(不能延期)2014年DELE七月份考试：

　　笔试：

　　2014年7月18日(级别B1，B2和C1)

　　口试：

　　2014年7月18日和19日(口语考试有可能在第一天进行，根据报名者的编号确定)报名时间：

　　2014年2月17日至6月14日，这两日包括在内(不能延期)2014年DELE十一月份考试：

　　笔试：

　　2014年11月22日(级别：所有级别)

　　口试：

　　2014年11月21日和22日

　　报名时间：

　　2014年2月17日-2014年10月18日

　　2014年DELE考试费用：

　　A1：500RMB，A2：570RMB，B1：645RMB，B2：825RMB，C1：905RMB，C2：940RMB西班牙语培训后要去面试。那么面试时需注意些什么呢?小编为大家分析一下：

　　1.Primeraimpresión

　　面试初印象

　　Estriste,perolaprimeraimpresióneslaquecuenta.Aligualqueenlasrelacionessociales,enlasentrevistasdetrabajounaprimeraimpresiónpositivaesfundamentalparaencauzarelrestodelaentrevista.Asíque,cuandoentresaludaconsencillez,“Buenosdías,Sr./Sra.…”,saludaconunapretóndemanos,esbozaunasonríeymirasiemprealosojos.Despuésaguardaaqueteinvitenasentarteycuandolohagassiéntatederecho,concuidadodenohacerloenelbordedelasilla,quedemostraríainseguridad,nidemasiadohaciaatrás,queindicaríafaltaderespeto.

　　很不幸，但是第一印象真的很重要。同日常社交一样，面试时良好的第一印象可以帮助你在接下去的环节一切顺利。所以当你简单问候时，和对方握一下手，给对方一个微笑，并注视着对方双眼。然后直到对方请你坐下时再坐下。注意，别坐在椅子边缘，那样显得你太紧张;也别太靠后坐，这样不够尊重对方。

　　2.Laentrevistaensí

　　面试进行时

　　Enprimerlugar,notuteesalentrevistador,anoserqueéloellatelopida,despuésmuéstrateamableysimpático,aunquenograciosillo.Evitalosgestosquepuedanindicartunerviosismocomomovertedemasiadoenlasilla,golpearconelboli,omordertelasu?as.Porotrolado,nuncainterrumpasalentrevistadorymanténcontactovisual,aunquesinmostrarteintimidativo.

　　首先，要尊称面试官，然后尽量表现出友好和善的一面。不要做那种透露出你很紧张的小动作，比如说在椅子上身体晃动、不断敲击圆珠笔、或者咬指甲。另外，永远不要打断面试官，要一直与对方保持眼神交流，但不要吓到对方。

　　Intentavendertuscualidades,perosiempreconlasinceridadpordelante.Nuncamientasenunaentrevistadetrabajo,porqueteresultarácontraproducente.Paraellodebesdemostrartehablador,aunquenodemasiadoydejandoqueelentrevistadortomesiemprelainiciativadelaconversación.Porotrolado,siteofrecenunabebida,acéptala,peroasegúratedenuncapedirbebidasalcohólicas.

　　多说说你的长处，但前提是要真诚。千万不要在工作面试中撒谎，因为结果往往事与愿违。在面对面试官的时候，你要显得乐于交谈，但不要过度，要让面试官做主动谈话的那一方。另外，如果问你需不需要饮料，接受吧。但是千万别点酒精饮料。

　　3.Alterminarlaentrevista

　　面试结束后

　　Losentrevistadoressiempreacabansusentrevistasofreciendoalentrevistadolaposibilidadderealizarunapregunta.Prepáratealgunas,peroqueseangenéricasdelpuesto,nopreguntestusueldo,nituhorario,nicosasporelestilo,porquemuestranpocapredisposiciónaltrabajo.

　　在面试最后，面试官往往会让面试者提一个问题。你可以准备一些，但是千万别问工资、时间作息、或者类似的问题，因为这显示出你对这个职位了解不够充分。

　　Despídeteconunapretóndemanosyabandonalasalaconseguridad.

　　离开的时候和面试官再握一下手，然后自信地离开房间。

　　VOCABULARIO

　　esbozar：(脸上)露出

　　intimidativo：恐吓的，企图恐吓的

　　contraproducente：事与愿违的

　　predisposición：预先准备，素质