英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. Tienes razón, pero / aunque... 你有道理，但是......
Tienes razón, pero deberían preguntar si todo el mundo está a favor antes de tomar una decisión. 你有道理，但诸位应该问下是否在作出决定前所有人都表示赞同。
2. Sí, es cierto, pero / sin embargo... 是，这是真的，但是......
Sí, es cierto, pero es un problema más político que social. 是的，是真的，但这是一个政治问题而不是社会问题。
3. Sí, pero también es verdad / cierto que... 是，但是.......也是真的[-No puedo hacer nada porque mis padres no me dan dinero.] 我什么也做不了因为 我的父母不给我钱。
-Sí, pero también es cierto que tú no has intentado nunca encontrar un trabajo. 是 的，但确实你从来也没有努力找过工作。
4. Bueno / ya, pero... 好吧/但是......
[-Inténtalo, parece un trabajo interesantísimo.] 去争取它，看起来是个超有趣的工作。
-Ya, pero exigen saber tres idiomas y yo sólo hablo dos. 好吧，但是他们要求会三种语言而我只会两种。
5. De acuerdo, pero... 同意，但是......
De acuerdo, pero también hay que pensar en cuánto dinero tenemos y cuánto vamos a necesitar. 同意，但是同样应该考虑我们有多少钱和我们需要多少钱。
6. Puede que sí / no, pero... 可能是/不是，但是......
[-Deberían dejarlo. No tienen nada en común.] 他们应该放弃它。他们没有任何共同之处。
-Puede que no, pero está claro que se quieren. 也许不是，但显然他们彼此相爱。
7. Puede que tengas razón, pero... 可能你有道理，但是......
[-Deberías hacer más ejercicio.] 你应该做更多练习。
-Puede que tengas razón, pero no me apetece. 也许你有道理，但我不想。
8. No dudo (de) que..., pero / no obstante... 我不怀疑......,但是......
No dudo que la mayoría estén contentos, pero mi experiencia ha sido horrorosa y tengo derecho a decirlo. 我不怀疑大多数人都很开心，但我的经历是糟糕的，我有权这样说。
9. Sí, pero no / tampoco se puede / debe olvidar que... 是，但同样不能忘记的是...
[-Se ha portado fatal con Javi.] 他对 Javi 很糟糕。
-Sí, pero no se puede olvidar que Javi también le ha tratado mal muchas veces. 是 的，但不能忘记的是 Javi 同样经常对他不好。
. Sí, pero al mismo tiempo... 是的，但是同时......
Sí, tenemos que protestar, pero al mismo tiempo hay que proponer una alternativa. 是的，我们必须抗议，但同时应该提出一个替代方案。
. Sí, pero / aunque por otra parte... 是的，但是/虽然另一方面......
Sí, es una idea interesante, pero por otra parte es poco realista. 是的，这是一个有趣的想法，但另一方面它是不现实的。
