做西班牙语翻译要考什么证

 　　做西班牙语翻译可以考西班牙语专业四八级考试、西班牙语二三级翻译考试、DELE考试或长三角紧缺人才西班牙语考试。学生可以根据自己的目标选择任意一门考试。

　　一、做西班牙语翻译要考什么证

　　1.国内西班牙语的证书主要有专业四八级，不过这个考试只对西班牙语专业的学生开放，一般社会人员是不允许参加这个考试的。

　　2.其次，有由人事部门组织的西班牙语二级、三级翻译考试。这种考试谁都可以参加，含金量很高，但是考试难度很大，对于本科生来说还是有一定难度的。

　　3.再有就是西班牙本国组织的DELE考试，其性质类似于雅思或托福，但不仅可以用于出国留学，全球都认可这个证书，而且随着学习西语人数的增加，国内现在对这个证书的认可度也越来越高。

　　DELE考试分为初级、中级和高级三个级别。一般需要通过中级水平考试，对应《现代西班牙》前四册和《走遍西班牙》前三册。

　　4.最后就是由上海市政府组织的长三角紧缺人才西班牙语考试。不过这个考试开始还没多长时间，社会认可度并不是很高。

　　学生可以根据自己的目标选择任意一门考试。

　　二、西班牙DELE考试相关

　　作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福，雅思考试。能够证明该证书持有者的西班牙语熟练程度，并得到教育部、文化部和体育部的正式承认，并得到国际性认可。

　　西班牙语水平考试在中国发展较晚，直到2004年才由教育部组织。而国内的西班牙语等级考试对象仅是在校西班牙语专业的本科生，考试在每年5月左右。分为专业四八级，相当于英语专业四八级。此外，职称外语考试中有西班牙语的考试，进入公立大学的外国学生必须通过西班牙国家等级考试和大学入学考试。