西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙 » 西班牙语词汇 » 每日一句中西文成语 » 正文

成语 恩将仇报,养虎为患(中西对照)

时间:2013-05-25来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:成语 恩将仇报,养虎为患(中西对照) 恩将仇报,养虎为患 Cra cuervos y te sacarn los ojos
(单词翻译:双击或拖选)

西班牙旅游:阿尔克斯,悬崖上的白色小镇

 

说到悬崖上的白色小镇,可能去过西班牙的人第一反应是斗牛的故乡Ronda(龙达),而Arcos de la Frontera(阿尔克斯)也是其中的一个。Arcos的悬崖就像被一把巨斧劈了一刀,山石未经雕琢地垂直插入地面。密密麻麻的白房子依山而建连成片,延伸到山脚下,放佛是一片白云落在了悬崖上。

这样的地势,可谓易守难攻,所以历史上关于Arcos被攻陷也有着这样的传说:当年有一位年轻貌美的摩尔王皇后,每天夜晚都要穿过一条长长的巷道从城堡到山脚下的河边沐浴。一天夜晚,正在附近来回巡视的几个基督徒无意间看见了从密道里出来的皇后,便沿着小路找了进去,为部队的进攻打开了大门。

 





 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 对照 中西 养虎为患 恩将仇报 成语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴