商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (1)

Bloque 1 
Llamada Inicial
Llama por el anuncio en le diario...
A: Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar? 
B: Buenos días! Llamaba por el anuncio en el diario de hoy para el puesto de gerente de mercadotecnia.
A: Cómo no! Mándenos su curriculum vitae por fax. 
¿Tiene lápiz y papel para anotar el número?
B: Un momentito, por favor... Ahora Sí. ¿Cuál es el número?
A: 456-1000. Mándelo a la atención de la Sra. Marcela de Recurso Humanos.

Traducción de Inglés：
Unit 1
Inicial Phonecall 
A: Hello! What can I do for you?/ May I help you?
B: Hello! I made the phonecall concerning the recruitment ads on the position of Marketing Research Manager on the Diary Newspaper today. 
A: That’s right! Please send us your Curriculum Vite through fax.
Do you have a pen and paper to write down the fax number?
B: Wait for a moment, please. Now is okay. Which numbers? 
A: 456-1000. Please send it to the recipients: Mrs. Marcela of HR.
B: Thank you very much!