【西班牙语实用口语】嘿，年轻人

 <Español texto>                                  

 

Cliente:    Joven…

Mesero:    Sí, dígame.

Cliente:    Me trae la cuenta, por favor.

Mesero:    Como no.

 

< English+中文>                                   

 

Customer:    Young man...  年轻人...

Waiter:    Yes, what can I do for you? 嗯，有什么需要吗？

Customer:    Will you bring me the check, please? 请把账单给我好吗

Waiter:    Of course. 当然可以

 

<解析>                                                  

 

Dígame.     ：     How can I help you? Tell me

joven         ：     young man

                        adj.  年轻的   m.f.  青年人

traer          ：     to bring

                         vt.  带来, 吸引, 造成, 致使, 穿着, 戴着, 引证, 刊载

 

cuenta        ：    account, check, bill, calculation, sum

                        f.  数, 计算, 帐目, 念珠, 责任

 

Cómo no.   ：Of course