西班牙语 风把我的雨伞吹翻了

 风把我的雨伞吹翻了。

 

　　El viento me volteó el paraguas.

 

　　解析：voltear，及物动词，意为“转动;翻转”。

 

　　可用于以下场景

 

　　场景一：

 

　　En el juego de la gallina ciega, hay que voltear a quien tiene los ojos tapados para que se desoriente.

 

　　在捉迷藏游戏中，应把蒙着眼镜的人转过去让他分不清方向。

 

　　场景二：

 

　　Volteó la tortilla ayudándose de un plato.

 

　　他用一只盘子把煎蛋饼翻过来。

 

　　场景三：

 

　　El primer toro volteó al diestro.

 

　　第一头出场的公牛把斗牛士顶翻在地。