商务西语-----参观企业可以用到的句子

 　¿En qué año se fundó su compañía?

　　贵公司是什么时候建立的?

 

　　¿Podría hacer una presentación sobre su empresa?

 

　　能介绍一下贵企业的情况吗?

 

　　¿Cuándo visitamos su fábrica?

 

　　我们什么时候参观你们工厂?

 

　　Primero almorzamos y después visitamos nuestros talleres de fabricación, ¿qué le parece?

 

　　咱们先吃午饭，然后去参观我们]的生产车间，好吗?

 

　　¿Puedo visitar el departamento de comprobación / el taller de montage / el taller de embalaje?

 

　　我能参观检验部门/装配车间/包装车间吗?

 

　　¿Tienen contacto con algunas empresas importantes?

 

　　你们和一些重要企业有联系吗?

 

　　¿Cuál es la facturación anual de su empresa?

 

　　贵公司的年销售额是多少?

 

　　¿Cuál es la producción anual de su fábrica?

 

　　贵厂的年产量是多少?

 

　　¿Cuál es su exportación anual?

 

　　你们的年出口量是多少?

 

　　¿Cuál es la ganancia neta del año pasado?

 

　　去年的纯利润是多少?

 

 

　　¿Qué piensa sobre esra visita?

 

　　您觉得这次参观怎么样?

 

　　Siempre hemos querido visitar su fábrica.

 

　　我们一直都盼望着参观贵厂。

 

　　¡Bienvenido, a nuestra fábrica!

 

　　欢迎您到我们工厂来!

 

　　Necesitarán varias horas, si desean conocer toda la instalación.

 

　　如果诸位想参观所有的设施，那就需要好几个小时。

 

　　Mi jefe va a enseñarle todo el proceso de fabricación.

 

　　我的上司会为您介绍整个生产流程。

 

　　Nuestra empresa tiene una gran reputación en la industria de maquinaria de China.

 

　　我们企业在中国机器制造行业很有名。

 

　　Nuestros productos químicos gozan de mucho prestigio internacional.

 

　　我们的化工产品享有很高的国际声誉。

 

　　Tenemos 9 sucursales y 3 fábricas en China.

 

　　我们在中国有9个分公司和3个工厂。

 

　　Nuestra empresa se compone de cuatro departamentos principales.

 

　　我们的企业由4个主要部门组成。

 

　　Este edificio sirve para almacenamiento.

 

　　这座楼房用于仓储。

 

　　Hemos suministrado instrumentos de medición industrial a los sectores industriales.

 

　　我们为工业部门提供了工业测量设备。

 

　　Nuestra empresa fabrica aparatos electrodomésticos / transformador/ termostato/ calentador eléctrico.

 

　　我们公司制造家用电器/变压器/温度调节器/电热器。

 

　　EI giro de negocio anual es unos 10 millones de dólares.

 

　　年营业额为1000万美元左右。

 

　　La producción anual del año pasado es de 80,000 toneladas.

 

　　去年年生产量是8万吨。

 

　　Nuestros productos electrónicos se venden muy bien en el mercado.

 

　　我们的电子产品在市场上很畅销。

 

　　El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.

 

　　我们公司30%的产品出口国外。

 

　　Nuestros productos se venden principalmente en los Estados Unidos y el Japón.

 

　　我们的产品主要在美国和日本销售。

 

　　Podemos ofrecer un servicio de posventa excelente.

 

　　我们可以提供优质的售后服务。

 

　　Haga el favor de visitar nuestra exposición.

 

　　请到我们的展室参观。

 

　　¿Puedo llevarme algunas muestras gratuitas?

 

　　我能带走一些免费样品吗?

 

　　Su fábrica me ha causado buena impresión.

 

　　贵工厂给我留下了好印象。

 

　　Espero que la visita no haya causado mucho problema para ustedes.

 

　　我希望参观没有给诸位增添太多的麻烦。

 

　　Después de la visita, pueden conocer mejor nuestros productos.

 

　　参观后诸位会对我们企业的产品有更深的了解。