西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 西语国家 » 正文

墨西哥人如何“欢度”亡灵节?

时间:2013-04-17来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:墨西哥人如何欢度亡灵节? 亡灵节是个隆重的节日盛会,到处充满快乐与喜庆。按墨西哥民间风俗,11月1日是幼灵节,2日则是成灵节。由于10月31日是西方国家万圣节之夜,因此许多墨
(单词翻译:双击或拖选)

墨西哥人如何“欢度”亡灵节?

 

“亡灵节”是个隆重的节日盛会,到处充满快乐与喜庆。按墨西哥民间风俗,11月1日是“幼灵节”,2日则是“成灵节”。由于10月31日是西方国家“万圣节之夜”,因此许多墨西哥人、特别是小孩子便从那天开始就过“亡灵节”了,一连三天,到处一派喜气洋洋。

 



 

人们在墓地通往村庄或者小镇的路上撒了黄色的花瓣,让亡灵循着芬芳的小路归来。晚间,在家门口点上南瓜灯笼,为亡灵上门引路;在祭坛上摆着玉米羹、巧克 力、面包、粽子、辣酱、南瓜、甜食、甜点等供品,让亡灵享用。他们认为,死者能通过安放在家里的灵位和装饰墓地的鲜花感觉到亲人们对他们的态度。各项准备 工作都必须非常精心,因为他们相信,如果让死者觉得纪念仪式做得不妥当的话,死者就会给一家之主带来疾病。反过来说,如果死者觉得满意,就会有好的玉米收 成,满足亲人一年用的粮食,改善亲人的日常生活

“亡灵节”祭坛上的面包与平常食用的面包是不同的。不同的形状又有不同的含义。有的做成“人”形,有的“人”形不带“腿”,表示“鬼魂”;被叫做“罗斯凯特”的螺旋状面包,表示生命的轮回;做成千层饼形状、并带有装饰的面包“奥哈尔德拉”,意在欢迎亡灵的归来。

节日里,无分男女老幼,都可以戴着面具,穿上印着白骨的鬼怪衣服,在街上招摇过市,表示亡灵归来

亡灵节,人们以多种形式表达对逝去亲人的哀思。死者根据死因(事故、谋杀)、年龄、性别以及有时根据职业的不同,分为不同的类型,不同类型的死者都有不同的纪念日。
报 纸上也在“亡灵节”这一天,用整版的篇幅刊登总统、内阁部长与知名人士的骷髅漫画,配上墓志铭。被画成骷髅的人也引以为荣幸,表现出墨西哥民族乐观豁达的 性格和对待死亡的幽默态度。在首都墨西哥城,政府有关部门为了展示这种古老的文化,还特地组织各区文化部门在市中心的宪法广场上搭起各种各样的祭坛。参加 单位“八仙过海,各显神通”,挖空心思,把祭坛搭得又漂亮、又富有艺术性。从而表示对民族文化特性的继承。小商小贩也被特别允许在广场四周贩卖各种传统食 品。参观的人们喜气洋洋,完全是过节一样。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 墨西哥 西语国家 亡灵节


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴