Módulo 1 Unidad 2 Programa 1

Módulo 1 Unidad 2 Programa 1

 

【听写参考】

Hola,¿Qué tal ?

Módulo 1 Unidad 2 Programa 1

Hola,¿Qué tal ?

Hola,¿Qué tal ? Es el Curso de Español.

Bienvenidos. ¿Que tal, Laura?

Muy bien, Gerardo.

Hoy vamos a aprender a prensentar a alguien:

Este es Gerardo.

Y esta es Laura. Tambien a identificar a alguien:

¿Quién es esta muchacha?

¿Y quién es este?

A confirmar una suposición:

¿Eres Laura? Sí, soy Laura.

Y a prenguntar y decir el país de origen.

¿De donde eres? Soy venezolano. Y tú, ¿de donde eres?  Soy española.

Ahora vamos a ver una escena,. Atención a esta palabra: “propietaria”

Yo soy la propietaria de este reloj. Y ahora atención a esta pregunta.

 

¿Quién es la nueva propietaria de Casandra Publicidad?

Diana, Elena o Carmen?

 

【Escena 1】

-Gracias.

-Hola, buenos días.

-Buenos días, soy Carmen Córdoba

-¿Eh?

-La nueva propietaria de Casandra Publicidad.

-Lo siento mucho, señora Córdoba, eh yo, yo soy Elena.

-Encantada.
-Buenos días.

-¿Elena, esta es Casandra?

-Sí, sí, es Casandra.

-Hola, Casandra, soy Carmen, tu nueva propietaria.

 

-Sí, allo

-¿Cómo te llamas?

-Me llamo Diana.

-¿De dónde eres, Diana?

-Soy de Santo Domingo.

-¿Cuántos años tienes?

-Tengo 23 años.

-Buenos días

-Buenos días

-Buenos días

-Hola

-Hola, Elena, buenos días.

-Buenos días.

-Esta es la señora Córdoba. Señora Córdoba, le presento a Lucas, nuestro creativo.

-Hola, soy Carmen.

-Encantado, soy Lucas Cavagna.

-Antonio, te presento a Carmen.

-Encantada, Antonio.

-Antonio Jayardo, director de cuentas. Mucho gusto.

-¿Quién es?

-Es la nueva propietaria de Casandra Publicidad.

-¡La nueva propietaria de la agencia!

-Sí, la nueva propietaria.

-Por favor, señorita.

 

¿Recuerda la pregunta?

Es esta.

¿Quién es la nueva propietaria de Casandra Publicidad?

Diana, Elena o Carmen?

-Soy Carmen Córdoba

-¿Eh?

-La nueva propietaria de Casandra Publicidad.

 

Ahora vamos a aprender a...presentar a alguien.

Escuche.

-Esta es la señora Córdoba. Señora Córdoba, le presento a Lucas, nuestro creativo.

-Hola, soy Carmen.

-Encantado, soy Lucas Cavagna.

-Antonio, te presento a Carmen.

-Encantada, Antonio.

-Antonio Jayardo, director de cuentas. Mucho gusto.

 

Atención, vamos a presentar a alguien.

“Esta es la señora Córdoba.”

“le presento a Lucas.”

O “Te presento a Carmen.”

Ahora aprendemos a...identificar a alguien.

Atención.

 

-¿Quién es?

-Es la nueva propietaria de Casandra Publicidad.

 

Carmen es la nueva propietaria de Casandra Publicidad.

Identificar a alguien. ¿Quién es?

Es la nueva propietaria de Casandra Publicidad.

Ahora escuche estas presentaciones.

 

【Lengua Viva】

-Hola, Miguel, te presento Manuel.

-Encantado Manuel.

-Mucho gusto.

-Y ella, Rosa.

-Hola.

-Hola.

-¿Qué tal?

 

-Hola, buenos días, ____ Peña , de ________.

-Mucho gusto, señor Peña, le presento a Nacho Cano.

-Encantado.

-Encantado.

 

-Hola, Pedro.

-Hola, mira, esta Juana, una amiga.

-Hola.

-Hola.

 

Recuerde, presentar a alguien de manera más formal.

Le presento a Gerardo.

Encantado.

Y de manera más informal.

Este es Gerardo.

Mucho gusto.

 

Elena, Lucas y Antonio ya conocen a Carmen.

Pero ¿y Marcelo?

No, Marcelo no conoce a Carmen.

Vamos a ver.

Ah, pero antes, atención a esta pregunta.

 

¿De dónde soy?

Soy Mexicano, Español o Colombiano.

 

-¿Eres Diana?

-No, soy Carmen.

-¿De dónde eres?

-Soy española.

-Carmen...

-Es...

-Carmen Córdoba.

-Perdone, ¿quién es usted?

-Soy Carmen Córdoba.

-Marcelo, le presento a la señor Carmen Córdoba.

-Encantada.

-Mucho gusto.

-Entonces, ¿Es usted Marcelo Perez?

-Sí, yo soy Marcelo Perez.

-¿Y es usted le director de Casandra Publicidad? No, lo siento. Yo soy la nueva propietaria de la agencia y la nueva directora.

-Este es el despacho de creativos.

-Bien.

-Y este es su despacho.

-Perdone, señora Córdoba.

-¿De dónde es usted, Marcelo?

-De Colombia.

-Eres Colombiano.

-Sí, soy Colombiano.

-Bonito país.

-Gracias.

-¿Ya?

-Sí.

-Bueno, adiós.

-Adiós.

-Marcelo.

 

Parece que Carmen es la nueva propietaria de la agencia y la nueva directora.

Pobre Marcelo. ..

 

¿De dónde soy?

Soy Mexicano, soy Español, soy Colombiano.

 

-¿De dónde es usted, Marcelo?

-.De Colombia.

-Eres Colombiano.

-Sí, soy Colombiano.

 

Ahora, confirmar una suposición.

Atención.

 

-¿Eres Diana?

-No, soy Carmen.

-Entonce, ¿Es usted Marcelo Perez?

-Sí, yo soy Marcelo Perez.

 

Confirmar una suposición.

Es Marcelo Perez.

¿Eres Gerardo?

Sí, soy Gerardo.

¿Es usted Marcelo?

No, soy Gerardo.

Preguntar y decir el país de origen.

 

-¿De dónde eres?

-Soy española.

-¿De dónde es usted, Marcelo?

-De Colombia.

 

Marcelo es de Colombia.

Preguntar y decir el país de origen.

¿De dónde eres? O ¿De dónde es usted?

Soy española o soy de España

¿De dónde eres?

Soy de Venezuela, soy venezolano.

Escuche a otra personas hablar de su origen.

 

【Lengua Viva】

-Hola

-Hola

-Me llamo Juan.

-Yo soy Leidi. ¿De dónde eres?

-Soy español, ¿Y tú, de dónde eres?

-Yo soy peruana.

-Bonito país.

 

-¿De dónde eres?

-De Mexico.

-Y Usted, ¿De dónde es?

-Yo soy española.

 

-Yo soy Andreas, soy alemán de Berlín

 

¿Escucho? Español, Española.

Y peruano, peruana

Atención, ahora la actividad.

 

【Actividad】

Esta es nuestra actividad.

Atención al género.

Soy de España. Soy española.

Soy de Venezuela. Soy venezolano.

Ahora, usted.

 

-Hola,me llamo Rosa y soy de Bolivia. Soy boliviana.

-Yo soy Juan, tambien, soy de Bolivia, soy boliviano.

-Hola, me llamo Roberto y soy de Chile, soy chileno.

-Hola, soy marcela, soy de Chile, soy chilena.

-Hola, me llamo Susana y soy de España, soy española.

 

Es todo por hoy en Hola, ¿Qué tal?

Hasta el proximo programa del Curso de Español.

Adiós.

Chao.