西语歌曲 母女间的爱与恨——Piensa En Mi

西语歌曲 母女间的爱与恨——Piensa En Mi

中西歌词欣赏 Si tienes un hondo penar, piensa en mí 如果你的痛苦是如此的深刻，想念我吧 Si tienes ganas de llorar, piensa en mí 如果你想哭泣，想念我吧 Ya ves que venero tu imagen divina 你会知道我是如此地仰慕圣洁的你 Tu párvula boca, que siendo tan niña 你那像孩子的嘴显得那样年轻 Me enseñó a pecar 教我犯罪 Piensa en mí cuando sufras 想念我吧当你伤心的时候 Cuando llores, también piensa en mí 当你哭泣的时候，想念我吧 Cuando quieras quitarme la vida 当你想要我的生命 No la quiero, para nada 尽管取去吧，我不再需要了 Para nada me sirve sin ti 生命对我没有什么意义，若没有了你 Piensa en mí cuando sufras 想念我吧当你伤心的时候 Cuando llores, también piensa en mí 当你哭泣的时候，想念我吧 Cuando quieras quitarme la vida 当你想要我的生命 No la quiero, para nada 尽管取去吧，我不再需要了 Para nada me sirve sin ti 生命对我没有什么意义，若没有了你