sobre seguro 有把握地,十拿九稳
tan...como...这样……如同……
tan...que... 到……程度以至
prestar atención a 关注某事
de ningún modo 不管怎样,无论如何
de niguna manera不管怎样,无论如何
dejar algo en manos de uno让某人处理
de frente 迎面,正面
frente a在对面,面对,与……对立
frente a frente 面对面
metido en 专心于,忙于,埋头于
a todo meter 全力地,拼命地,迅速地
dar un abrazo 拥抱
como siempre像往常一样,照例
de siempre 一直,历来,通常的
para siempre 永远,永久地
siempre que 只要
a lo mejor 也许,恐怕,说不定
a manera de 像,当作,作为