4.2.13 陈述式过去完成时的用法及意义

4.2.13　陈述式过去完成时的用法及意义

●　陈述式过去完成时是相对时态，表示相对于过去某一时刻业已结束的行为或事件。例

如：Cuando naciste, tu padre se había licenciado del ejército.（你出生的时候，你爸爸已经退

伍了）, Traicionó al viejo matrimonio que le había salvado.（他背叛了曾经救过他的老夫妇）,

Anoche a las diez ya me había acostado.（昨晚十点钟我已经睡觉了）。

●　在西班牙语美洲和西班牙的部分地区，习惯使用简单过去时行使陈述式过去完成时的

功能，除非有意要说明早先的事情与过去某种状况的相关关系。