4.2.15 陈述式将来未完成时的用法及意义
● 陈述式将来未完成时是绝对时态,表示现在尚未实施而将要实施的行为、或尚未发生
而将要发生的现象,无意说明该行为或现象相对于其他行为或现象结束与否。例如:Te
llamaré mañana a mediodía.(明天中午我叫你),El año que viene será bisiesto.(明年将是闰
年)。
● 陈述式将来未完成时可以表示命令,这时动词的主语一般为第二人称(tú, vosotros, usted,
ustedes)。如:Le dirás que venga a comer con nosotros.(你告诉他来和我们一起吃饭)Saldrá
usted a la plaza.(请您去广场)Se devolverán los libros a la biblioteca en el plazo de cuarenta
días.(请在四十天时限内将书还回图书馆)。
● 由于未来的事情总是带有或然性的,因此陈述式将来未完成时用来表达对现时情况的
臆测,有“大概、可能”等意思。例如:¿Quién será ese hombre que me ha buscado? (来找过
我的人会是谁呢), En este momento Pedro estará libre.(这会儿佩德罗大概闲着), ¿Qué hora
es? —No estoy seguro, serán las cuatro(几点了?——我不敢肯定,大约四点了)。在这种
情况下,陈述式将来未完成时的时值等于陈述式现在时。
英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

