4.5.5 条件式复合时态的用法及意义

4.5.5　条件式复合时态的用法及意义

除在时态上表示相对于某时刻已经结束了的行为或事件外，该时态与上述条件式简单时态

具有相同的用法和意义。例如：Al entrar en la sala de clase, no vio a nadie, todos habrían ido al

campo de deportes.（进教室时他没有看见一个人，可能大伙儿都去了操场），这里habrían

ido（可能大伙儿去了）是在vio（他看见）之前可能已经发生的事情，其时值相当于habían

ido（大伙儿去了）；Si hubieras estudiado con esfuerzo, no te habrían suspendido.（要是当初

你努力学习的话，人家不会给你不及格的），habrían suspendido（人家给不及格）是相对

于说话时完成的事件，其时值相当于han suspendido（人家给了不及格）；Anoche se habría

encontrado con Pedro.（昨晚他可能遇到了佩德罗），habría encontrado（他可能遇到了）的

时值相当于encontró （他遇到了）。