4.6.1 原形动词

4.6　动词的无人称形式

4.6.1　原形动词

原形动词、副动词和过去分词是动词的三种派生形式，它们都不会因主语人称的不同而发

生形式变化。例如：Yo quiero entrar.（我想进去）Tú quieres entrar.（你想进去）Ellos

quieren entrar.（他们想进去）Nosotros trabajamos cantando.（我们边干活边唱歌）Los

obreros trabajan cantando.（工人们边干活边唱歌）La chica trabaja cantando.（那姑娘边干活

边唱歌）Vosotros habéis cumplido la tarea.（你们已经完成了任务）Ustedes han cumplido la

tarea.（你们已经完成了任务）Nadie ha cumplido la tarea.（谁也没完成任务）。因此这三种

动词形式称为动词的无人称形式。它们虽都有动词的特征，但不能够独立成句，不能单独

作为句子的核心。

原形动词由动词词根加后缀-ar, -er或者-ir而来，是某种行为或现象的抽象名称，具有名词

的所有功能。例如：

●　作主语：El madrugar es sano.（早起有利于健康）。两个以上的原形动词作主语时，一

般使用阳性定冠词el而非los，句子的核心成分为第三人称单数形式。如：El comer y dormir

mucho engorda.（贪吃贪睡会发胖）。

●　作直接宾语：Necesitamos descansar.（我们需要休息）。

●　作间接宾语：Vengo a ver a un hermano.（我是来看一位兄弟的）。

●　作状语：Con darle dos martillazos hizo funcionar a la máquina. （他只锤了两下就把机器

弄转了）。

●　作表语：Mi trabajo es cuidarte.（我的工作就是照顾你）。

●　作名词修饰语：hora de comer（吃饭的时间）, ganas de beber （喝的欲望）。

●　作形容词补语：capaz de traducir（有翻译的能力）, difícil de aprender（难学）。

原形动词又兼有动词的特征。例如：

●　带直接宾语和/或间接宾语：Pretendieron reducirme el sueldo.（有人企图减少我的薪

金）。

●　带状语：Trataron de terminar el trabajo antes de atardecer.（他们试图在天黑前完成工

作）。