8.2 连词的种类

8.2　连词的种类

按照连词所连接起来的词或句子之间的关系，可分为表示并列关系的连词和表示主从关系

的连词两大类。属于前一类的主要是：

●　并列：y (e), ni: Está cansada y aburrida.（她又累又烦）。y的后面为i或者hi时，换为e。

例如：Llevaba aguja e hilo.（她带着针和线），Trabaja en una empresa de exportación e

importación de equipos completos.（他在一家成套设备进出口公司工作）。但是，y后面的i

与a, e或o构成双重元音时，y不变：Hay que poner agua y hielo.（应该放水和冰）。ni连接两

个或两个以上被否定的成分：No fue al colegio ni se quedó en casa.（他没去上学，也没在家

里），Ni comió ni bebió nada.（她什么也没吃没喝）。

●　选择：o (u): ¿Quieres ir al teatro o al cine?（你想去看戏还是看电影）。O后面为o或ho

时，换成u。如：Llegará al mismo resultado operando de una u otra manera.（不管这样还是那

样操作，他都将归于同一种结果）。

●　分布：ahora ... ahora（一会……一会），ora ... ora（时而……时而），ya ... ya....（时

而……时而），bien ... bien ...（要么……要么/不是……就是）等：Tomaba ora la pluma ora

el lápiz.（她时而拿起钢笔，时而拿起铅笔），Se te enviará el diploma bien por el correo de

hoy bien por el de mañana.（证书不是今天就是明天将邮递给你）。

表示主从关系的连词一般都出现在主从复合句中，把主句与相当于主句的句子成分的从句

连接起来。主要有以下情况：

●　表示原因的：como（由于），porque（因为），ya que（因为），pues（原因是），

que（原因是）等：Como hacía mucho viento, no quise salir.（当时在刮大风，我不想出

去），Tiene que descansar, porque está muy malo.（您必须休息，因为您的状态很不好）。

●　表示结果的：tanto / tan ... que（这么……结果），de modo que（这样），por eso（所

以），por lo tanto（因此）等：Ha bebido tanto que se emborrachó.（他喝了那么多，结果醉

了），Es tan alto que no cabe en la cama.（他这么高，床上躺不下），Llegó demasiado tarde,

por eso no la dejaron entrar.（她到得太晚了，所以人家没让她进去）。

●　表示时间的：cuando（当……的时候），mientras（与……同时）等：Hablaba por

teléfono mientras tomaba apuntes.（他一边打电话，一边做记录）。

●　表示地点的：donde（……的地方），adonde（向……地方）: Iremos a donde hacemos

falta.（我们去需要我们的地方）。

●　表示条件的：si（如果），con tal (de) que（只要），siempre que （只要）: Si me

ayudas, podré terminar el trabajo antes.（要是你帮我，我就能早完成工作）。

●　表示让步的：aunque（尽管/哪怕），si bien（尽管），aun（即使），a pesar de que（虽

然）等：Aunque lo mates, no te lo dirá.（哪怕你杀了他，他也不会告诉你）。

●　表示目的的：para que（为的是），a fin de que（为了）等：Levantó la voz para que

todos le oyeran.（他抬高嗓门，以便大家都能听得见）。

●　表示方式的：como（像……一样），como si（似乎），así como （像……一样）等：

Me contó lo ocurrido como si lo hubiera presenciado.（她向我讲述了发生的事情，似乎她亲眼

目睹过一样）。

●　引导名词性从句的que: Dijo que eso era verdad.（他说那是真的），Dedicó todo su

esfuerzo a que el negocio prosperara.（他尽了自己的一切努力使生意兴旺），Tengo miedo de

que caigan ustedes en trampa.（我怕你们落入圈套）。