【经典语法系列】介绍和告别

初次见面时常用的介绍语,一个比一个更随意。

Hola,¿Cómo está?Me llamo Juan,¿cuál es su nombre?

嗨，您好吗？我的名字是胡安，您贵姓？

Hola,¿qué tal?Me llamo Juan,¿y usted?

嗨，您好吗？我的名字是胡安，你呢？

Hola,¿qué hay?Soy Juan,¿y tú?

嗨，过的怎么样？我是胡安，你呢？

由第三方人来为两人作介绍的用语：

Sr.Juan,permítame presentarle a Tomás.

Tomás,el Juan.

胡安先生，请允许我向您介绍托马斯。

托马斯，这位是胡安。

Juan,te presento a Lola.

Lola,éste es Juan.

胡安，让我向你介绍罗拉。

罗拉，这位是胡安。

应答别人的介绍：

——Tanto gusto.

——El gusto es mío.

很高兴认识你。

我也是

——Encantado.

——Igualmente.

幸会

彼此彼此

¿Qué tal?

Bien,gracias,¿y tú?

你好吗？

我很好，谢谢，你呢？

第一次见面会聊的话题：

¿De dónde es usted?

Soy de China,pero vivo en Madrid.

您从哪里来？

我来自中国，但是现在住在马德里。

¿Cuánto tiempo lleva en Madrid?

您在马德里呆了多久了？

¿A qué se dedica?

Soy profesor de chino.

您是做什么工作的？

我是中文老师。

¿Tiene una tarjeta profesional?

您带了明信片吗？

¿Me da su teléfono o su email,por favor?

您可以留电话号码或者是电子邮箱给我吗？

Sí,desde luego.

当然可以。

告别时的礼貌用语：

Ha sido un placer,adiós.

Lo mismo digo.

很高兴认识您，再见

我也是。

再见的分类：

Adiós（再见） Hasta luego.（以后见）  Hasta luego.（回头见）  Hasta ahora.（一会儿见）

Hasta与某个时刻连用。表示在该时刻见的意思。

Hasta mañana.明天见。

Hasta la semana que viene. 下个礼拜见。

Hasta dentro de una hora. 一个小时后见。