网友自学西班牙语第二册笔录（13）(3)

 网友自学西班牙语第二册笔录（13）(3)

Léxico: 
1. Durar 延续 ，持续 
Nuestro viaje por Chile duró un mes. 
¿Cuánto tiempo va a durar la reunión? 
No creo que estos zapatos te duren mucho. 
Todavía nos dura la impresión que nos dejó su extraño modo de ser.

2. Usar 
A． 使用 
¿Puedo usar tu diccionario? 
Al hablar le gustaba usar unas palabras que nadie entendía. 喜欢用谁也不懂的话 
Aquí no se puede usar esta palabra刀叉还是筷子. 
¿Qué prefieren usar ustedes: cubierto o palillos? 
B． 穿，戴 
El no usa gorra ni en invierno. 他连冬天都不戴帽子 
No comprendo por qué esa señora siempre usa guantes手套 aunque hace calor. 
C． 用过的 ，旧的 usada 
Esta camisa está demasiado usada. Ya nosirve. 
En el cuarto sólo vi algunas sillas muy usadas.

3. Tratar de + inf. 试图做某事 
La extranjera que sabía un poco de chino trató de hablar lo más claro posible尽可能清楚的, pero yo seguía sin entender听不懂. 
Bueno, vamos a tratar de no llegar demasiado tarde. 
La muchacha ya no quería ser novia de aquel hombre que trató de abandonarla cuando la vio en peligro. 
No traten de decirme nada: no creeré ni una palabra.

4. Contar 
A. 数数 
El niño ya sabe contar hasta cien. 
Contó el dinero y lo guardó en el bolsillo放在口袋里 . 
B. 讲述 
¿Puedes contarnos lo que ocurrió ayer? 
Les voy a contar una historia muy interesante. 
¿Qué nos cuentas de tu vida?

5. Enviar 
A． 寄东西 
Mi amiga me enviará muchos libros y revistas del extranjero. 
Carlos ha ido a enviar una carta. Haga el favor de esperarlo un momento劳驾您等等他 . 
B． 派 
Me han enviado a mí para traerles la noticia. 
Como Elena sabe francés, la empresa la envió a Francia.

6. Despedir(se) 
A. 送行 ，送别 
-¿No está José? 
-No, ha ido a despedir a sus amigos. 
Siento no poder ir a despedirte mañana. 
B. 辞别，分手 ，告辞 
Bueno, ya es muy tarde. Tengo de despedirme. 
El muchacho se despidió de su familia y se fue para el extranjero. 
Antes de despedirse de nosotros, el profesor nos estrechó la mano a cada uno向每个人握手. 
¿A qué te has dedicado desde que nos despedimos? 我们分开后你在干吗呢？