《现代西班牙语 第三册》课后练习答案 18
LECCIÓN 18
III.
1.encuentre
2.sacó a la luz
3.acercándose
4.concedes
5.se rindió
6.dispuestos
7.irritados
8.A pesar de que
9.De acuerdo con
10.ordenó
IV.
1.último
2.retrocedieron
3.pobreza
4.apagó
5.sueltes
6.tristes
7.clara
8.nativos
9.internacionales
10.vacíos
V.
1.concedían: oración impersonal
éstos: los hombres
2.la flor roja: el fuego
sí mismos: los dioses
les: los hombres
3. dotara: un arma e instrumento
4. se acercó: Prometeo
ella: la rueda
su: Prometeo
corrió: Prometeo
5.La: Pandora
se repartieron: las calamidades
6.Sus: Prometeo
7.su: Zeus
le: Zeus
8.El padre de los dioses: Zeus
semejante rebeldía: echarle en cara su maldad en vez de pedirle misericordia
le: Prometeo
9.sus: Prometeo
éstas: entrañas
10.La tortura: arrancar sus entrañas, que volvían a brotar a cada picoteo para que se perpetuara el suplicio
sus: Hércules
ave feroz: el buitre
11.el héroe: Prometeo
VI.
1.Aunque Prometeo tenía muchos privilegios, seguía tratándose con los hombres como su amigo e informaba de sus peticiones a los dioses.
2.Con frecuencia bajaba del cielo para tratarse con los hombres.
3.El rayo y el sol eran las únicas formas de fuergo que conocían los hombres.
4.Desde entonces, los seres humanos empezaron a sufrir toda clase de males, como enfermedades, guerras, envidias, intrigas, entre otros.
5.Dejaron a Prometeo bajo control de unos buitres, que le picoteaban sin piedad una y otra vez.
6.Prometeo gemía, pero nadie le hacía caso, pues sólo escuchaba el eco de sus propios gemidos y tenía enfrente la indiferencia de las montañas y del cielo.
7.Prometeo no le pidió perdón a Zeus sino que reprochaba su maldad.
8.Prometeo siguió sufriendo los ataques de un buitre que le arrancaba sus entrañas. Este suplicio no cesaba porque después de cada picoteo, las entrañas volvían a nacer.
9.Si Hércules no hubiera matado al ave feroz, Prometeo habría tenido que sufrir la tortura para siempre.
10.Los hombres ya podían derretir los metales con el fuego y fabricar con éstos instrumentos que le convinieran.
VII.
1. a. La Naturaleza ha dotado a esta región de bellos paisajes.
b. Las múltiples oportunidades de práctica le han dotado de experiencias para afrontar cualquier situación.
c. Dicen que la embajada de México dotará de computadoras las oficinas de la facultad.
2. a. No me da tiempo para explicaros. En fin, no estoy de acuerdo con vuestro proyecto.
b. Los estudiantes cantaban, bailaban... En fin, se divirtieron mucho.
c. Prometeo enseñó a los hombre la manera de contar el tiempo, la ciencia de los números, la navegación… En fin, toda clase de artes.
3. a. Enfurecido, le eché en cara su falta de respeto a los mayores.
b. Los dioses echaron en cara a Prometeo haber enseñado a los hombres a manejar el fuego.
c. Todos le echamos en cara su inoportuna intervención que complicó todavía la situación.
4. a. No entiendo cómo podéis aguantar semejante ofensa.
b. No queremos tener nada que ver con semejante hombre.
c. ¿Habrás visto semejante indiferencia frente al sufrimiento ajeno?
5. a. Algunos pensarán si nuestros esfuerzos resultarán en vano.
b. Los niños pidieron en vano a los padres que les dieran algo de comer.
c. El general trató de convencer al rey que se retirara, pero fue en vano.
VIII.
1.Habrán oído mencionar la expresión "caja de Pandora".
2.El número de víctimas alcanzará a mil.
3.Lo habrán recibido con mucha frialdad.
4.Las habrán admitido en la facultad de inglés.
5.Ustedes serán partidarios de proseguir la obra cueste lo que cueste.
6.La caja está sellada. Contendrá joyas de mucho valor.
7.Lo habrán elegido rector de la universidad.
8.¿Nadie me ha entendido nada? No me habré explicado bien.
9.Ellos pensarán someterlos a torturas más crueles.
10.En este momento, su mayor deseo consistirá en hablar por teléfono con su novia.
IX.
1.lo que quisiera
2.Lo que había impresionado
3.lo que cobraba
4.Lo que estamos haciendo
5.lo que ellos le echen en cara.
6.lo que vaya diciéndole
7.lo que propusiera (lo que había propuesto)
8.lo que tenía
9.lo que han arrojado
10.Lo que apreciábamos
X.
1.Te sorprenderás de lo mucho que han cambiado los pueblos.
2.Ya veréis lo vanidosas que son las muchachas.
3.Es difícil imaginar lo fría que es la región
4.Entonces conocí lo feroces que eran aquellas aves.
5.El policía ha hablado con el delincuente de lo severos que serán los castigos.
6.Te contaré lo furiosa que se puso la mujer cuando conoció la verdad.
7.¿No tiene nadie ni idea de lo rápido que se extiende la ciudad?
8.No sabes lo admiradas que nos quedamos con tu comportamiento.
9.Recuerdo todavía lo seria que se mostró durante la reunión.
10.Os daréis cuenta tarde o temprano de lo equivocadas que estáis al echarme la culpa.
11.¿Ya conocen ustedes lo mal que han tratado a los invitados?
12.Cualquiera quedará sorprendido con lo bien que habla español el joven.
XI.
1.Prometeo llevaba las quejas de los hombres al cielo, a las cuales los dioses no prestaban mucha atención.
2.Prometeo enseñaba diversas artes a los hombres, las cuales les servían para mejorar la calidad de la vida.
3.Pandora regaló a los hombres una caja sellada, en la cual estaba guardada toda clase de males.
4.Prometeo se acercó a la rueda del Sol, en la cual encendió su antorcha y corrió a traer el fuego a la Tierra.
5.¿Cómo se llama el señor al que has entregado el ordenador y varios disquetes?
6.Dime el nombre del escritor al que has atribuido obras tan interesantes.
7.Nos molestó mucho la frialdad con la que atendía la dependiente a los clientes.
8.Aquel compañero vuestro, del que os burlábais mucho por su falta de capacidad, es ahora el director de una enorme empresa.
9.Había en aquella región muchas montañas, en medio de las cuales vivía toda clase de animales.
10.¿Cómo ha resultado la investigación en la que habéis tomado parte.
XII.
1.haya presenciado
2.se hayan burlado
3.haya terminado
4.se haya venido abajo
5.le haya tocado
6.hayan puesto en libertad
7.haya traicionado
8.hayas hecho
9.se hayan fijado
10.haya echado
XIII.
1. ¿Será posible que su última aventura haya durado más de un mes?
¿Sería posible que su última aventura hubiera durado más de un mes?
2. Es posible que el señor me haya confundido con un amigo suyo al acercarse y saludarme.
Era posible que el señor me hubiera confundido con un amigo suyo al acercarse y saludarme.
3. Pienso que tal vez la bicicleta le haya costado más de trescientos yuanes.
Pensé que tal vez la bicicleta le hubiera costado más de trescientos yuanes.
4. Me han contestado que tal vez se haya adelantado el día del examen.
Me contestaron que tal vez se hubiera adelantado el día del examen.
5. El gerente niega que hayan introducido nuevos equipos para elevar la producción.
El gerente negó que hubieran introducido nuevos equipos para elevar la producción.
6.Él no cree que haya amanecido cuando nos levantamos.
Él no creía que hubiera amanecido cuando nos levantamos.
7. Nos parece posible que el pícaro haya huido por la ventana.
Nos parecía posible que el pícaro hubiera huido por la ventana.
8. Muchos dudan que los delincuentes se hayan corregido.
Muchos dudaban que los delincuentes se hubieran corregido.
9.El guía está muy satisfecho de que los turistas se hayan entretenido mucho porque han vuelto alegres.
El guía estaba muy satisfecho de que los turistas se hubieran entretenido mucho porque habían vuelto alegres.
10.¿Será posible que los hijos hayan estrenado el televisor antes de que vuelvan sus padres?
¿Sería posible que los hijos hubieran estrenado el televisor antes de que volvieran sus padres?
XIV.
1.Caben
2.consistía
3.concedan
4.admitan
5.reservar
6.Estoy dispuesto
7.manejaba
8.manejando
9.se ha reservado
10.echéis en cara
XV.
Según la la de la
con los a una de
de la con la la
la la de las De con una sin de los la por la en de la de
XVI.
1. El médico dijo a la enfermera que repartiera a los heridos y enfermos la poca agua que quedaba.
2. Si usted nos hubiera llamado media hora antes, le habríamos reservado las entradas.
3. Como no había luz, no pudimos sino encender unas velas para iluminar un poco la habitación.
4. Un hincha que se ha reservado su identidad ha revelado que alguien intenta manejar el equipo.
5. Admito que ustedes me han concedido mucha ayuda. Les corresponderé tarde o temprano.
6. La casa de Manuel está muy cerca de la oficina. De modo que va y viene andando.
7. Recuerdo que cuando crucé por primera vez la calle, tenía tanto miedo que sujetaba fuertemente la mano de mi madre.
8. Fíjate. Pedro anda quejándose por allí de que nadie aprecia su capacidad.
9. Viendo que los prisioneros no se sometían, los enemigos renovaron las torturas.
10. No podéis imaginaros cuánto me costó aprender a manejar los palillos.
11. Esa gente no pensaba más que reservarse para sí misma aquellos privilegios.
12. Los soldados se sentaron a descansar para renovar las fuerzas y seguir la marcha.