《现代西班牙语3》单词及词组分析 Lección 4

Lección 4

1. en mi país abundan ese tipo de pájaros 盛产
2. lejos, se divisan algunos pequeños pueblos 眺望
3. pacen rebaños con un solitario pastor吃草
4. los viajes se hacen en compañía de otras personas由。。。陪伴

5. sus tierras carecen de árboles缺少
6. tenemos que bajarnos de los mulos下骡
7. se topan con toros=se hallan con toros碰到
8. veo de cerca a estos animales,que ostentan una gran fuerza y belleza近距离地  炫耀、展示
9. también tiene miedo de acercarse a ellos
10. llevaba una escopeta para defendernos por aquellos difíciles caminos  在路上

11. ponerse en camino 上路
12. tomar nota de nuestros pasaportes  登记
13. nos contó sus aventuras, haciendo muchos gestos  做着许多动作
14. hacer una fiesta en nuestro honor
15. después bailó con verdadera gracia andaluz  帅气地

16. siendo yo muy niño, mis padres comenzaron a aficionarme a la música.使爱好 No sé desde cúando se aficionó a la bebida.爱好上
17.  yo cantar? Ni imaginar! 想像 No te imaginas lo sabrosa que está esta sopa.想得出
18. áspero-a   una mesa áspera粗糙的, un olor áspero刺鼻的, un sabor áspero苦涩的, una voz áspera不和善的,persona o palabra ásperas不和善的
19. el número aumenta en un 15%  增长了15%
20. de cuando-vez en cuando 时不时

21. dondequiera que fuera, él se rodeaba de amigos 无论他在哪，都被朋友包围着
22. el caso es que todavía carece de experiencia情况是
23. lo que te pasa es que careces de interés por el estudio你之所以发生这些是因为

melancólico 忧伤的，sembrar 播种，pastor、pastora牧羊人，palo棍子，puñal匕首，improvisar即席而做，campanilla小铃铛，higuera无花果树，naranjo橘子树，limonero柠檬树，rosal玫瑰丛，ladera山坡，horroroso可怕的，precipicio悬崖，toro公牛，anochecer夜幕降临，posada客店，instalarse安顿，hablador话多的，ofrecimiento自告奋勇，castañuela响板，posadero、a客店主，bailarín-a舞蹈演员，ballerina芭蕾舞演员alguacil法警，capa披风