解密中国人易混淆的西班牙语发音（下）

解密中国人易混淆的西班牙语发音（下）

第二个容易混淆的当然是D和T了

同样发T这个音我们没有什么困难，T的发音相当于我们拼音中的D，而西语中D的发音，在我们拼音中也是找不到这个发音的。所以我们老会分不清D和T的区别。有些人老将D发成我们拼音的D，将T发成拼音的T。其实都不正确。

 
发西语的D音，将舌头贴在上颚（一定要先做这个动作，然后再发音），等到发出这个音的同时将舌头放下来（这个音要怎么个发法，由于在我们拼音中是没有这个音的，所以我只能写出发音部位，没法在拼音中找出发音与之相似的字母。）这个音有人称之为浊音，声带是颤动的。

但T的发音，声带是不颤动的。发这个音是先把舌尖“顶”在上颚，然后发出我们拼音中的D的音，TA就是我们拼音中DA（打）的音。所以发这个音并不难。主要掌握了发音方法，完全可以轻松地发出来。

除此之外，西语字母发音中再无什么容易混淆的了。颤音R和RR是很难，需要反复练习。

 

顺带说一下，经常听到有些学生发L时容易犯的错误。当L置于单词的字首时，如julio,listo,在这些单词中发L这个音不成问题，但是当L置于单词的末尾时，如azul,árbol,girasol这些单词中L的发音，就发得甚是别扭了。经常发成el；其实L在单词末尾时就可就是发成如我们拼音中L，而且是简短的一带而过，舌尖轻点上颚一带而过即可，无须拖沓。