西班牙语语音学习必读 2

 西班牙语语音学习必读 2

C. 辅音
　　对中国人来说最难发的音是r，卷舌音，和俄语的卷舌音一样。要区别单颤音和多颤音：rr是多颤音，r在词首是多颤音，在其它部位是单颤音。
　　C.1. 需要注意的是三对清浊音：b-p, d-t, g-k. 中国人发浊辅音不难，b, d, g即相当于汉语的b, d, g，声带颤动，但清辅音p, t, k则不同于汉语和英语的p, t, k, 而是更接近汉语的b, d, g, 但发音时声带不颤动。
　　C.2. b, v 发音相同，在词首或m, n 之后发成 b, 在词中间时发β。
　　C.3. d在词首或n，l之后发d音，在其它情况下发?音，相当于英语the一词中 th的发音。
　　C.4. c在a，o，u之前发成 k，而在e，i前发θ音。z始终发θ音。但在实际应用上，西班牙南部和拉丁美洲都把θ发成s音。
　　C.5. g在 a，o，u 之前发成g，在 e，i 前发汉语拼音的h音。但gue，gui要发成g音，而u不发音。
　　C.6. ? 的发音相当于汉语拼音的ni.
　　C.7. q的组合只有que和qui，发成 ke和 ki.
　　C.8. x在辅音前发s 音，在元音前发ks音。墨西哥的一些地名x发成汉语拼音的h.
　　C.9. y是辅音，又是半元音，发音与汉语拼音的y相同，在词尾时可与其它元音一起组成二重元音或三重元音。
　　C.10. h不发音。j发汉语的h.其它辅音f，l，m，n，s，w都和汉语拼音的相同字母一样发音。
　　C.11. 辅音连缀：bl，br，cl，cr，dr，fl，fr，gl，gr，pl，pr，tr.注意：发音时两辅音间不要加进任何元音。