西班牙语重读人称代词分为两组,一组作主语用,另一组作补语用。
1.作主语用:
yo我
tú你
él他
ella她
usted您
nosotros (nosotras)我们
vosotros (vosotras)你们
ellos他们
ellas她们
ustedes诸位
例如:
a)Yo vivo aquí.
我住在这里。
b)Tú trabajas muy bien.
你工作很好。
c)El es mi buen amigo.
他是我的好朋友。
d)Nosotros vamos al centro esta tarde.
我们今天下午去市中心。
2.作补语用:
mí我
ti你
él他
ella她
usted您
nosotros (nosotras)我们
vosotros (vosotras) 你们
ellos他们
ellas她们
ustedes诸位
1)这第二组重读人称代词因只能作补语用,所以使用时有一个特点:必须在其前面加前置词,例如:a mí、para mí、por mí、de mí等。
2)因为只有mí与ti这两个词与上一组不同,所以可简化为只记此二词即可。
3)与前置词con连用时,mí 改为 “conmigo”,而ti则改为“contigo”,例如:
a)No quiero bailar contigo.
我不想跟你跳舞。
b)Ella canta conmigo.
她跟我一起唱歌。
c)María no quiere hablar espa?ol conmigo.
玛丽亚不想跟我讲西班牙语。