西语专四语法：副词+前置词de搭配总结

 　　在西班牙语前置词相关的语法中，有这么一类前置词短语，其构成部分是：副词+前置词。

　　今天来具体看看和前置词de搭配的，如después de、encima de、delante de等等。

　　1. después de

　　词义：空间或者时间顺序上，在...之后

　　例句：Después de muchos a?os, no reconoció a su hermanita.

　　讲解：多年之后他还是没能认出他的小妹妹。

　　2. antes de

　　词义：空间或者时间顺序上，在...之前

　　例句：Antes de levantarse siempre permaneció un rato despierto en la cama pensando las cosas en materia de su mal matrimonio.

　　讲解：在起床之前，她总是清醒着想想关于这糟糕婚姻的琐事。

　　3. encima de

　　词义：空间意义上，在...之上

　　例句：No hay nada encima de la silla.

　　讲解：在椅子上什么都没有。

　　4. debajo de

　　词义：空间意义上，在...之下

　　例句：El gato se mete debajo de la mesa cuando se asusta.

　　讲解：猫猫受到惊吓时，躲到了桌子下面。

　　5. delante de

　　词义：空间意义上，在...之前

　　例句：Delante de mi casa , hay un huerto.

　　讲解：我家门前有一个小菜园。

　　6. detrás de

　　词义：空间意义上，在...之后

　　例句：No soporto que siempre estés detrás de mí haciendo el malo.

　　讲解：我无法忍受你总是躲在我的背后使坏。